Nabi tidak tahu apa yang terjadi dengan Aisyah pada peristiwa fitnah bohong, sampai turun ayat membelanya

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنْ الْحَدِيثِ وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا وَإِنْ كَانَ بَعْضُهُمْ أَوْعَى لَهُ مِنْ بَعْضٍ الَّذِي حَدَّثَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ أَزْوَاجِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَخَرَجَ سَهْمِي فَخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَأَنَا أُحْمَلُ فِي هَوْدَجِي وَأُنْزَلُ فِيهِ فَسِرْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَتِهِ تِلْكَ وَقَفَلَ وَدَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَافِلِينَ آذَنَ لَيْلَةً بِالرَّحِيلِ فَقُمْتُ حِينَ آذَنُوا بِالرَّحِيلِ فَمَشَيْتُ حَتَّى جَاوَزْتُ الْجَيْشَ فَلَمَّا قَضَيْتُ شَأْنِي أَقْبَلْتُ إِلَى رَحْلِي فَإِذَا عِقْدٌ لِي مِنْ جَزْعِ ظَفَارِ قَدْ انْقَطَعَ فَالْتَمَسْتُ عِقْدِي وَحَبَسَنِي ابْتِغَاؤُهُ وَأَقْبَلَ الرَّهْطُ الَّذِينَ كَانُوا يَرْحَلُونَ لِي فَاحْتَمَلُوا هَوْدَجِي فَرَحَلُوهُ عَلَى بَعِيرِي الَّذِي كُنْتُ رَكِبْتُ وَهُمْ يَحْسِبُونَ أَنِّي فِيهِ وَكَانَ النِّسَاءُ إِذْ ذَاكَ خِفَافًا لَمْ يُثْقِلْهُنَّ اللَّحْمُ إِنَّمَا تَأْكُلُ الْعُلْقَةَ مِنْ الطَّعَامِ فَلَمْ يَسْتَنْكِرْ الْقَوْمُ خِفَّةَ الْهَوْدَجِ حِينَ رَفَعُوهُ وَكُنْتُ جَارِيَةً حَدِيثَةَ السِّنِّ فَبَعَثُوا الْجَمَلَ وَسَارُوا فَوَجَدْتُ عِقْدِي بَعْدَمَا اسْتَمَرَّ الْجَيْشُ فَجِئْتُ مَنَازِلَهُمْ وَلَيْسَ بِهَا دَاعٍ وَلَا مُجِيبٌ فَأَمَمْتُ مَنْزِلِي الَّذِي كُنْتُ بِهِ وَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ سَيَفْقِدُونِي فَيَرْجِعُونَ إِلَيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسَةٌ فِي مَنْزِلِي غَلَبَتْنِي عَيْنِي فَنِمْتُ وَكَانَ صَفْوَانُ بْنُ الْمُعَطَّلِ السُّلَمِيُّ ثُمَّ الذَّكْوَانِيُّ مِنْ وَرَاءِ الْجَيْشِ فَأَدْلَجَ فَأَصْبَحَ عِنْدَ مَنْزِلِي فَرَأَى سَوَادَ إِنْسَانٍ نَائِمٍ فَأَتَانِي فَعَرَفَنِي حِينَ رَآنِي وَكَانَ رَآنِي قَبْلَ الْحِجَابِ فَاسْتَيْقَظْتُ بِاسْتِرْجَاعِهِ حِينَ عَرَفَنِي فَخَمَّرْتُ وَجْهِي بِجِلْبَابِي وَ وَاللَّهِ مَا كَلَّمَنِي كَلِمَةً وَلَا سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً غَيْرَ اسْتِرْجَاعِهِ حَتَّى أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ فَوَطِئَ عَلَى يَدَيْهَا فَرَكِبْتُهَا فَانْطَلَقَ يَقُودُ بِي الرَّاحِلَةَ حَتَّى أَتَيْنَا الْجَيْشَ بَعْدَمَا نَزَلُوا مُوغِرِينَ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ فَهَلَكَ مَنْ هَلَكَ وَكَانَ الَّذِي تَوَلَّى الْإِفْكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَاشْتَكَيْتُ حِينَ قَدِمْتُ شَهْرًا وَالنَّاسُ يُفِيضُونَ فِي قَوْلِ أَصْحَابِ الْإِفْكِ لَا أَشْعُرُ بِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ وَهُوَ يَرِيبُنِي فِي وَجَعِي أَنِّي لَا أَعْرِفُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّطَفَ الَّذِي كُنْتُ أَرَى مِنْهُ حِينَ أَشْتَكِي إِنَّمَا يَدْخُلُ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ ثُمَّ يَقُولُ كَيْفَ تِيكُمْ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَذَاكَ الَّذِي يَرِيبُنِي وَلَا أَشْعُرُ بِالشَّرِّ حَتَّى خَرَجْتُ بَعْدَمَا نَقَهْتُ فَخَرَجَتْ مَعِي أُمُّ مِسْطَحٍ قِبَلَ الْمَنَاصِعِ وَهُوَ مُتَبَرَّزُنَا وَكُنَّا لَا نَخْرُجُ إِلَّا لَيْلًا إِلَى لَيْلٍ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ نَتَّخِذَ الْكُنُفَ قَرِيبًا مِنْ بُيُوتِنَا وَأَمْرُنَا أَمْرُ الْعَرَبِ الْأُوَلِ فِي التَّبَرُّزِ قِبَلَ الْغَائِطِ فَكُنَّا نَتَأَذَّى بِالْكُنُفِ أَنْ نَتَّخِذَهَا عِنْدَ بُيُوتِنَا فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ وَهِيَ ابْنَةُ أَبِي رُهْمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَأُمُّهَا بِنْتُ صَخْرِ بْنِ عَامِرٍ خَالَةُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَابْنُهَا مِسْطَحُ بْنُ أُثَاثَةَ فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ قِبَلَ بَيْتِي وَقَدْ فَرَغْنَا مِنْ شَأْنِنَا فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ فَقُلْتُ لَهَا بِئْسَ مَا قُلْتِ أَتَسُبِّينَ رَجُلًا شَهِدَ بَدْرًا قَالَتْ أَيْ هَنْتَاهْ أَوَلَمْ تَسْمَعِي مَا قَالَ قَالَتْ قُلْتُ وَمَا قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي بِقَوْلِ أَهْلِ الْإِفْكِ فَازْدَدْتُ مَرَضًا عَلَى مَرَضِي فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي سَلَّمَ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تِيكُمْ فَقُلْتُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ آتِيَ أَبَوَيَّ قَالَتْ وَأَنَا حِينَئِذٍ أُرِيدُ أَنْ أَسْتَيْقِنَ الْخَبَرَ مِنْ قِبَلِهِمَا قَالَتْ فَأَذِنَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجِئْتُ أَبَوَيَّ فَقُلْتُ لِأُمِّي يَا أُمَّتَاهْ مَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ قَالَتْ يَا بُنَيَّةُ هَوِّنِي عَلَيْكِ فَوَاللَّهِ لَقَلَّمَا كَانَتْ امْرَأَةٌ قَطُّ وَضِيئَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ يُحِبُّهَا وَلَهَا ضَرَائِرُ إِلَّا كَثَّرْنَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ أَوَلَقَدْ تَحَدَّثَ النَّاسُ بِهَذَا قَالَتْ فَبَكَيْتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى أَصْبَحْتُ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ حَتَّى أَصْبَحْتُ أَبْكِي فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْيُ يَسْتَأْمِرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ قَالَتْ فَأَمَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَأَشَارَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي يَعْلَمُ مِنْ بَرَاءَةِ أَهْلِهِ وَبِالَّذِي يَعْلَمُ لَهُمْ فِي نَفْسِهِ مِنْ الْوُدِّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَكَ وَلَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا وَأَمَّا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ يُضَيِّقْ اللَّهُ عَلَيْكَ وَالنِّسَاءُ سِوَاهَا كَثِيرٌ وَإِنْ تَسْأَلْ الْجَارِيَةَ تَصْدُقْكَ قَالَتْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرِيرَةَ فَقَالَ أَيْ بَرِيرَةُ هَلْ رَأَيْتِ مِنْ شَيْءٍ يَرِيبُكِ قَالَتْ بَرِيرَةُ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنْ رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا أَغْمِصُهُ عَلَيْهَا أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَعْذَرَ يَوْمَئِذٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ قَدْ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا خَيْرًا وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلًا مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلَّا خَيْرًا وَمَا كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا مَعِي فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَعْذِرُكَ مِنْهُ إِنْ كَانَ مِنْ الْأَوْسِ ضَرَبْتُ عُنُقَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ إِخْوَانِنَا مِنْ الْخَزْرَجِ أَمَرْتَنَا فَفَعَلْنَا أَمْرَكَ قَالَتْ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْخَزْرَجِ وَكَانَ قَبْلَ ذَلِكَ رَجُلًا صَالِحًا وَلَكِنْ احْتَمَلَتْهُ الْحَمِيَّةُ فَقَالَ لِسَعْدٍ كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَا تَقْتُلُهُ وَلَا تَقْدِرُ عَلَى قَتْلِهِ فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللَّهِ لَنَقْتُلَنَّهُ فَإِنَّكَ مُنَافِقٌ تُجَادِلُ عَنْ الْمُنَافِقِينَ فَتَثَاوَرَ الْحَيَّانِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ حَتَّى هَمُّوا أَنْ يَقْتَتِلُوا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّضُهُمْ حَتَّى سَكَتُوا وَسَكَتَ قَالَتْ فَبَكَيْتُ يَوْمِي ذَلِكَ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ قَالَتْ فَأَصْبَحَ أَبَوَايَ عِنْدِي وَقَدْ بَكَيْتُ لَيْلَتَيْنِ وَيَوْمًا لَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ وَلَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ يَظُنَّانِ أَنَّ الْبُكَاءَ فَالِقٌ كَبِدِي قَالَتْ فَبَيْنَمَا هُمَا جَالِسَانِ عِنْدِي وَأَنَا أَبْكِي فَاسْتَأْذَنَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَأَذِنْتُ لَهَا فَجَلَسَتْ تَبْكِي مَعِي قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ قَالَتْ وَلَمْ يَجْلِسْ عِنْدِي مُنْذُ قِيلَ مَا قِيلَ قَبْلَهَا وَقَدْ لَبِثَ شَهْرًا لَا يُوحَى إِلَيْهِ فِي شَأْنِي قَالَتْ فَتَشَهَّدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَلَسَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ يَا عَائِشَةُ فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي عَنْكِ كَذَا وَكَذَا فَإِنْ كُنْتِ بَرِيئَةً فَسَيُبَرِّئُكِ اللَّهُ وَإِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ بِذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرِي اللَّهَ وَتُوبِي إِلَيْهِ فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا اعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ ثُمَّ تَابَ إِلَى اللَّهِ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ قَالَتْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ قَلَصَ دَمْعِي حَتَّى مَا أُحِسُّ مِن

Wakatwaambila [Yahya bin Bukair] wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli [Yunus] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati; Wandizyibya ['Urwah bin Az Zubair] a [Sa'id bin Al Musayyab] a ['Alqamah bin Waqqash] a ['Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] kuzwa kumakani aa ['Aisyah radliallahu 'anha] mukaintu wa Mushinshimi sallahualahulai naakali kujaya bantu bakwe,' wakamwaya makani aa nguwe azintu zyoonse nzyobakali kwaamba, Allah wakapandulula kuti wakalyangulula kuzwa kumilandu eeyi. Kabunga kabantu kakaamba twaano atala andime mutubunga, bamwi bakatambula twaano twachitika kuzwa kuli bamwi, aboobo twaano twakali kulibonya kuti twaba anguzu, kusikila ndakabamba mumutwe majwi amuntu umwi awumwi ngobakandaambila mpawo amwi twaano twakasinizya aambi. Kuzwa ku Urwah wakandaambila kuzwa kuli Aisyah, imukayintu wa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati; kuti aawo Mushinshimi sallaallahu 'alaihi wa sallam naakali kuyanda kweendeenda, wakabikka chisolo akati kabamakaintu bakwe. Kufwumbwa uukonzya kuchita lottery, nguwenya uuunka a Mushinshimi sallaallahu 'alaihi wa sallam'. Aisha wakati; 'Mpoonya wakakwela chisolo akati kesu munkondo mpawo mivwi yangu yakazwa muchisolo, aboobo ndakayinka aMutumwa wa Allah sallaallahu 'alaihi wa sallam. Eechi chakachitika nikwakayubununwa kapango kaamba zya hijab. Mpawo ndakatolwa muchibili changu. Aakati kalweendo, ndakaseluka kusikila Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe anguwe) naakamanizya nkondo mpawo wakajokela ku Medina. Bumwi buzuba kumangolezya ndakali akabunga kaba Mozilemu. Nibakakoona, ndakanyampuka mpawo ndakeenda kusikila ndasika kunembo lyabo. Nindakamana kuchita makwebo aangu, ndakapiluka kuyoonjila mukabunga kaba Mozilemu. Nindakamvwa chifuwa changu, ndakajana kuti nsingo yangu, yakazwa ku Zhafar, Yemen, yakatyoka. Mpawo ndakajokela mpawo ndakayandaula nsingo yangu, kuyandaula kwakapa kuti ndichedwe. Alimwi, nkamu yabantu bakanyamwide bulowa bwangu bwabuumi bakazwa, bakeenda kababikka bulowa bwangu bwabuumi aangamela yangu njonditanta lyoonse. Bakali kuyeeya kuti ndakali mulinjiyo kale'. Aisha wakati; 'Aachiindi eecho, banakazi bakwe bakali bateteete, nkaambo tiibakali kulya nyama pe. Nokuba boobo, balya buyo zyakulya zitakatazyi pe. Aboobo, taakwe uukonzya kudooneka kulema kwamumuni ooyo, aawo nibakaunka akuunyamuna. Kwiinda waawo, aachiindi eecho ndakali muniini. Kumamanino bakabweza nkamela zyabo mpawo bakeenda -bakazumanana alweendo lwabo-. Ndakajana nsingo yangu aawo basilumamba nibakainda. Aboobo, nindakaunka kubusena bwabo, taakwe wakaita mpawo taakwe wakavwiila. Mpawo ndakajokela kuchuuno changu nkondakali kubelesya mbuli chibbula. Ndilangila kuti umwi kuzwa kuchiinga chaba Mozilemu ulandijana mpawo ulaboola kuzoondibweza. Nindakakkala muchuuno changu, ndakamvwa koona mpawo ndakakoona. Aawo, Shafwan bin Mu'atthal Assulami abantu ba Dzakwan bakacaala musule lyabasikalumamba - kabalangaula kuti naa kuli wakasyaala musule -. Bakeenda mafwumofwumo mpawo mafwumofwumo bakasika aabusena bwangu. Shafwan bin Al Mu'atthal Assulami wakabona muntu umwi wakachili koona, mpawo wakaza kulindime mpawo wakandizyiba naakandibona. Nkaambo, wakandibona nketana ndaambilwa kusama hijab. Mpawo-mpawo ndakabuka mpawo ndakamumvwa kalyookezyaja' -kwaamba kuti, inna lillahi wa inna ilaihi raaji'un- aawo naakandiziba. Ndakafwambaana kuvwumba busyu bwangu a hijab yangu. Kuli Allah, tanaakaamba jwi lyomwe mpawo teensi ndakamvwa jwi noliba lyomwe kunze lya istirja' yakwe. Kumamanino wakasezya ngamela yakwe mpawo ndakatanta. Mpawo wakayinka akusololela ngamela - eeyo njondakatanta - kusikila twakasika abasikalumamba ba Mozilemu nibakamana kulyookezya kunkomwe yalwizi lwa Azhzhariah. Maawe kuli nduwe g ooyo wakasalulula makani aangu. Aachiindi eecho, muntu wakali kweendelezya makani aakusampaula wakali Abdullah bin Ubay bin Salul. Kumamanino, ndakasika ku Medina. Nitwakasika, ndakachiswa loko kwamwezi omwe, aawo bantu nibakazumanana kwaambuula aatala akutamikizya - nkobakali kunditamikizya -, nikuba kuti teensi ndakali kulimvwa pe. Aboobo, wakadooneka kuchiswa kwangu. Tiindakachili kumvwa buteteete bwa Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam mbundakabona kuzwa kuli nguwe chiindi. Nindakali kuchiswa, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam wakanjila mpawo wandijuzya mpawo wandibuzya kuti; 'Iwe ulibiyeni?' Chakali mbuli kuti aachiindi eecho wakali kundidooneka, nikuba kuti teensi ndakali kulimvwa kuti ndakachita chintu eecho chibi. Nindakamana kulimvwa mbuli kuti ndatalika kupona, ndakazwa a Umm Misthah kuya kubusena bujalidwe kuti ndikasowe, kunyina notwakali kuzwa anze kunze lyamasiku kusikila kwakaba masiku alimwi. Masena aaya aajalidwe akapangwa afwaafwi amaanda eesu. Makwebo eesu ali mbuli ba Arabu bakasaanguna, tulapanga busena bujalidwe bwakusowela tombe aŋanda. Mpawo Umm Misthah andime - mwanaakwe musimbi Abi Ruhmi bin Al Muthallib bin Abdi Manaf mpawo banyina mwanaakwe musimbi Shakhri bin Amir, banyinazyala ngu Abu Bakr ash Shidiq mpawo mwanaakwe musankwa ngu Misthah bin Utsabah bin Abbad bin Al Muthallib - twakapiluka kuŋanda yangu nikwakamana makwebo eesu. Aachiindi eecho, Umm Misthah wakatezemuka nkaambo wakatanta naakuti wakanjila muchisani chakwe. Aachiindi eecho wakati; 'Maawe Misthah'. Ndakabuzya nguwe; 'Nchintu chibi loko nchowaamba, ulikusampaula bantu bakatola lubazu munkondo yaku Badr.' Waamba kuti; 'Iyi, teewakamvwa ncaakaamba?' Ndakati; 'Ino wakaamba nzi?' aboobo wakandaambila majwi aabaabo bakanditamikizya. Aachiindi eecho ndakatalika kuchiswa loko mpawo nindakajokela kunganda yangu, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam wakandiswaangana mpawo wandipozya. Mpawo wakabuzya kuti: 'Wapona buti?' Ndakati; 'Sena inga wandizumizya kuti ndiunke kubazyali bangu?' wakati; 'Aachiindi eecho ndakali kuyanda kusinizya makani kuzwa kuli mbabo boonse bobile. Kumamanino, Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam wakandizumizya. Mpawo ndakayinka kuli bazyali bangu, ndakabuzya baama bangu; 'O bamaama, ino bantu baambaanzi?' wakasandula; 'O mwanaangu, makani aako abe maubauba, muli Allah, teensi mwanakazi uuli amwaalumi uumuyanda kakuli mwaalumi kajisi mukaintu umbi, kunze kwakuti bayooyungizya milandu kumukaintu'. wakati; 'Bulemu bube kuli Allah, sena eezi nzizyo bantu nzyobaamba?' wakati; 'Busiku mbubonya oobo ndakalila, kusikila mafwumofwumo misozi yangu tiiyakachili kukonzya kuzwa nkaambo yakamana mpawo teensi ndakalila nindakali koona. Mafwumofwumo, ndakazumanana kulila. Mpawo, aachiindi eecho Musinsimi sallaallahu 'alaihi wa sallam wakaita Ali bin Abi Talib a Usamah bin Zaid kuti bakatamba bobile kuti bakabandike kutegwa baandaanye bamakaintu babo kakuli chiyubunuzyo tiichinasika pe. Aisha wakati; 'Kuli Usamah bin Zaid, wakapa lulayo kuli Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam azintu nzyaakazyi, nkokuti mbuli mukaintu wakwe mbwaakali kule kuzwa kuchintu eechi anzyaakazyi kujatikizya luyando lwakwe kulinguwe. Usamah wakati; 'O Mutumwa wa Allah! Mbanakazi bako, tatuzyi chintu pele buyo bubotu'. Kuli Ali bin Abi Talib, wakati; 'Allah Azzawajalla takonzyi kukupa buyumuyumu mpawo kuli bamwi banakazi biingi kunze lyakwe. Alimwi masimpe, kuti wabuzya muzike wako, ulasyomeka." Aisha wakati; 'Mpoonya Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam wiitwa kuti Barirah, wakabuzya kuti: 'O Barirah! Sena kuli nchobona chikudooneka aa Aisha?' Barirah wakasandula; 'Kwiinda muli Yooyo wakakutuma mukasimpe, ikuti ndabona "Kwakali chintu chakachitika alinguwe, mubwini teensi chintu chiinda aawo naakachili mwana, wakalala naakali kulindila fulaulu uusanganizidwe mumpuli yakwe, mpawo munyama uulemekwa wakaboola akumulya." Mpawo Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam wakanyampuka mpawo wakumbila kukazyania amuntu utegwa Abdullah bin Ubai bin Salul. Chiindi Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam naakali aachibuwa, Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam wakati: 'O noba Mozilemu boonse, ino nguni uuyanda kundipa kaambo kuzwa kumuntu wakachisa mukwasyi wangu. Masimpe, kuli Allah, nsezi chintu kuzwa kumukwasyi wangu kunze lyabubotu bulikke. Bakandibuzya aatala amwaalumi ngondakazyi buyo bubotu. Alimwi taakwe uuswaangana amukayintu wangu kunze kwakuti kali andime'. Sa'ad bin Mu'adz Al Ansari wakati; 'O Mutumwa wa Allah! Ndilakugwasya. "Cili kabotu, ikuti muntu uumwaya mpuwo kazwa kuBani Aus, ndiyoomukosola nsingo. Kulubazu lumwi, ikuti kazwa kubakwesu bazwa kuBanu Khazraj, twalomba kuti mutulailile kuti tuchite malailile aanu." Mpawo-mpawo, Sa'ad bin Ubadah - wakali musololi waBani Khazraj, wakali mwaalumi mululami. Nokuba boobo, wakachili abukkale bwakuyanda - wakaambila Sa'ad bin Mu'ad; 'A Allah, tokonzyi kumujaya mpawo tokonzyi kumujaya'. Aboobo Usaid bin Hudlair wakanyampuka mpawo wakali muzyukulu wa Sa'ad bin Mu'adz, wakati kuli Sa'ad bin Ubadah; 'Ulabeja, masimpe tulamujaya nkaambo uli sikuupaupa ameso uukazyanya abasiluleyo'. Bukkale bwakayungizya kupya aakati kabana ba Aus aba Khazraj, kusikila mpobakayanda kujayana aawo Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) naakachiliimvwi achuuno. Mpawo Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam wakabakkazyika moyo, kusikila bakaumuna mpawo awalo wakaumuna. Buzuba obo, ndakalila kusikila misozi yangu yakamana mpawo teensi ndakali kusama eyeliner nindakali koona. Busiku butobela, ndakachili kulila kusikila misozi yangu yakamana mpawo teensi ndakasama eyeliner nindakali koona. Bazyali bangu bakali kuyeeya kuti kulila kwangu kwakali kuyoonyonganya moyo wangu. Aisyah wakati; 'Mpoonya boonse bobile bakakkala kumbali lyangu aawo mebo nindakali kuzumanana kulila. Aachiindi eecho, kwakali mwanakazi waku Ansar wakandikumbila kuzumizigwa kuti tuswaangane andime, ndakamuzumizya. Wakakkala ansi mpawo walila andime. Nitwakali muchiimo chiliboobu, Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam wakaboola kuzootuswaangana, wakatwaambila kuti wapona mpawo wakakkala ansi. wakati; 'Taakakkede kumbali lyangu kwamwezi omwe, nkaambo chiyubunuzyo nchatakayubununwa kulinguwe kujatikizya makani aangu'. wakati; 'Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam awalo wakapa bumboni, akwaamba kwaanzya kumwi kakkede. wakati: 'Amma ba'd, O Aisyah, masimpe makani aaya akasika kulindime, masimpe, kuti watija nkaambo tochichiti, Allah Azzawajalla akukwabilile. Nokuba boobo, kuti wachita cinyonyoono eechi, kolomba lulekelelo kuli Allah mpawo weempwe kuli Nguwe. Nkaambo mubelesi uuzumina zibi zyakwe mpawo weempwa, Allah ulatambula kweempwa kwakwe'. Aisha wakati; 'Aawo Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam naakamanizya kwaambuula, misozi yangu yakazwa loko kusikila ndakachilwa kumvwa misozi'. Ndakaamba kuli bataata; 'Amwiingule ncaakaamba Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zili anguwe) aandime. Taata wangu wakati; 'Nsezi, kuli Allah, nsyekonzyi kwaambuula a Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam'. Mpawo ndakaambila bamaama bangu kuti; 'Koingula ncaakaamba Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zili anguwe) aandime!' baama bangu bakati; 'Ali Allah, nsezi kuti ndilaambaanzi kuli Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam'. Aisha wakati; Ndakati; 'Ndili muntu Mbuli musimbi muniini, tandibali Koran pe. Kuli Allah, ndilizi kuti wakamvwa eezi kuchitila kuti ulimvwe kuba alusyomo akusyoma muli ncico. Kuti ndakubuzya kuti ndili kule amichito eeyo mpawo Allah Azzawajalla nguuzyi kabotu kuti ndili kule amichito eeyo, ayebo tokonzyi kuzisyoma pe. Kuti ndakuzuminizya chimwi chintu, mpawo Allah Azzawajalla ulizi kabotu kuti tandikonzyi pe kuchichita, ulakonzya kundisyoma. Kuli Allah, kunyina jwi akati kandime anduwe kunze lyazyeezyo nzyaakaamba Abu Yusuf; Kukkazyika moyo nkubotu alimwi Allah mbusena bwakulomba lugwasyo kuli ceeco ncotamikizyigwa." Aisha wakati; 'Mpoonya ndakacinca ciimo cangu, ndakalala abulo bwangu'. Wakati; 'A Allah, aciindi eeco ndakalizyi kuti ndakali kule kuzwa kucintu eeco, alimwi Allah Azzawajalla uyoondikwabilila nkaambo ndakali kule acintu eeco. Nokuba boobo, kuli Allah, tiindakali kulangila kuboola ansi ncobeni, Alimwi mubukkale bwangu. kuti makani aangu alibonya mbuli kuti ngaatakwe mulimo kwiinda Allah Azza wa jalla mbwaamba kuli ndime aciyubunuzyo ncaakabala. umwi wakazwa muŋanda kusikila Allah Azzawajalla wakatuma chiyubunuzyo kuli Musinsimi Wakwe. Aboobo, bukkale bwakwe bwakasanduka mbuli kucinca mbokuchitika aawo chiyubunuzyo nichasika, zitukuta zyakwe zyakazumanana kuzwa nikuba kuti kwakali mpeyo nkaambo kulema kwajwi lyakayubununwa kulinguwe lyakali kulema loko' Aisha wakati; mpawo kaambo kakusaanguna nkaakaamba aawo chiindi nkakuti: 'Makani mabotu, O Aisyah! Azzawajalla wakayubununa kapango kaamba kuti: Ncobeni, aabo batola makani aakubeja bazwa mukabunga kanu, kusika kumavesi aali kkumi Allah Azzawajalla wakatumina tupango tunji tupandulula mbondili kule kuzwa kuchintu eechi.' Aisha wakati; 'Kaindi, Abu Bakr wakali kupa lugwasyo - kupa mali - kuli Misthah, nkaambo wakali musazinyina alimwi wakali muntu mucete. wakati; 'A Allah, kunyina nondiyoomugwasya kukabe kutamani naakamana kutamikizya Aisyah.' Mpawo Allah Azzawajalla wakatuma chiyubunuzyo, chaamba kuti; Alimwi sena aabo bajisi - kusikila kujwi Lyakwe - sena tamuyandi kuti Allah amulekelele' Abu Bakr wakaamba; 'Ali Allah, inga ndakkomana kuti Allah wandilekelela'. Mpawo wakajokela kukugwasya Misthah mbuli mbwaakali kumugwasya lyoonse. Abu Bakr wakati; "Nchoonzyo, nsikonzyi kuleka kumugwasya kukabe kutamani." Aisha wakati; Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam wakabuzya Zainab bint Jahsy, imukayintu wa Mushinshimi sallaallahu 'alaihi wa sallam, aatala azyakachitika kulindime: 'Ino ulizyi nzi, ino wabona nzi, naa makani nzi aakasika kuli nduwe?' wakasandula; 'O Mutumwa wa Allah! Lyoonse ndilalanganya kumvwa kwangu akubona kwangu, mpo nsezi chintu kunze lyazintu zibotu'. Aisha wakati; 'Nikuba kuti wakali akati kabamakaintu ba Mushinshimi sallaallahu 'alaihi wa sallam wakali kulimvwa kuti ulaampuwo kwiinda ndime, Allah alikke wakamulanganya kabotu', nikuba kuti muchizi wakwe, Hamnah bint Jahsy mu, wakamusulaika cakuti wakali akati kabaabo bakamwaya makani aakubeja aatali kabotu'.