Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ

اسان کي [مسلم بن ابراهيم] ٻڌايو آهي [جرير بن حازم] [محمد بن سيرين] کان [ابو هريره رضي الله عنه] کان، رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'ڪو به ٻار پينگهي ۾ ڳالهائي نٿو سگهي سواءِ ٽن ٻارن جي. -پهريون - حضرت عيسيٰ عليه السلام جو سلام. -ٻيو - هڪ دفعي بني اسرائيل جو هڪ ماڻهو هو، جنهن کي جريج سڏيو ويندو هو، جڏهن هو نماز پڙهي رهيو هو ته سندس ماءُ کيس سڏڻ آئي، پر اهو ماڻهو جواب ڏيڻ کان لنوائي رهيو هو. هن پاڻ ۾ چيو: 'ڇا مان نماز پوري ڪريان يا نماز جاري رکان؟'. آخرڪار سندس ماءُ چيو: 'اي الله، هن کي قتل نه ڪر جيستائين تون ان کي هڪ زناڪار عورت نه ڏيکارين'. هڪ ڏينهن جريج پنهنجي خانقاه ۾ هو ۽ هڪ عورت آئي ۽ هن کي ڳالهائڻ جي آڇ ڪئي پر جريج انڪار ڪيو. پوءِ عورت هڪ ريڍار وٽ آئي ۽ اها عورت ريڍار کي لالچائڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي جيستائين هن هڪ ٻار کي جنم نه ڏنو. پوءِ عورت چيو؛ 'هي جريج جو پٽ آهي'. پوءِ ماڻهو جريج وٽ آيا ۽ سندس خانقاه کي تباهه ڪري ڇڏيو ۽ ان کي زبردستي ٻاهر ڪڍيو ۽ ان تي لعنت ڪئي. پوءِ جريج وضو ڪيو ۽ نماز پڙهي. ان کان پوءِ هو ٻار وٽ ويو ۽ پڇيو؛ 'تنهنجو پيءُ ڪير آهي، ٻار؟'. ٻار جواب ڏنو؛ 'هڪ چرواه'. ماڻهو چون ٿا؛ 'اسين سون مان تنهنجي خانقاه ٺاهينداسين'. جريج چيو؛ 'نه، صرف زمين مان'. ۽ - ٽيون -، بني اسرائيل جي هڪ عورت هئي، جڏهن هوءَ پنهنجي ٻار کي کير پياري رهي هئي، تڏهن هڪ سهڻو ۽ دلير ماڻهو پنهنجي گهوڙي تي سوار عورت جي اڳيان گذرندو ڏٺو. عورت چيو؛ 'اي الله، منهنجي پٽ کي ان جوان وانگر ڪر'. پوءِ ٻار پاڻمرادو پنهنجي ماءُ جي سيني کي ڇڏي ڏنو ۽ خوبصورت مرد ڏانهن ڏٺو ۽ چيو؛ 'اي الله، مون کي هن جهڙو نه ڪر'. پوءِ هو پنهنجي ماءُ جي سيني کي چوسڻ لڳو. ابو هريره رضي الله عنه چيو؛ "اهو ائين آهي جيئن مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي پنهنجي آڱر چوسيندي ڏٺو آهي." پوءِ هڪ ٻانهي اتان گذري، ان جي ماءُ چيو؛ 'اي الله، منهنجي ٻار کي هن جهڙو نه ڪر'. پوءِ ٻار پنهنجي ماءُ جي سيني کي ٻيهر آزاد ڪيو ۽ چيو؛ اي الله، مون کي هن جهڙو ڪر - ان ٻانهي -. سندس ماءُ پڇيو؛ 'تون ائين ڇو ٿو چوين؟'. ٻار جواب ڏنو؛ 'حقيقت ۾، نوجوان سوار اصل ۾ انهن ظالم ماڻهن مان هڪ هو - هڪ آمر - جڏهن ته هي ٻانهي، ماڻهن هن تي الزام لڳايو ته؛ تون چوري ڪرين ٿو، تون زنا ڪرين ٿو'، جيتوڻيڪ هن ڪڏهن به اهو نه ڪيو هو'.