-

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ

[무슬림 빈 이브라힘]이 [자릴 빈 하짐]을 통해 [무함마드 빈 시린]으로부터 [아부 후라이라]로부터 [예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)]로부터 전해 들은 바에 따르면, “요람에 누워 있는 아기가 말을 할 수 있는 사람은 세 명뿐입니다. 첫째는 예언자 이사(예수)입니다. 둘째는 이스라엘 자손 중에 주라이즈라는 사람이 있었는데, 그가 기도하고 있을 때 어머니가 그를 불렀지만 그는 대답하지 않았습니다. 그는 속으로 ‘어머니의 부름에 응해야 할까, 아니면 기도를 계속해야 할까?’라고 생각했습니다. 마침내 어머니가 말했습니다. ‘오 알라여, 간음한 여자를 보여주지 않고는 그를 죽이지 마십시오.’ 그러자 그 여자는 ‘이 아이가 주라이즈입니다.’라고 말했습니다. 그러자 사람들이 주라이즈에게 와서 그의 수도원을 파괴하고 그를 쫓아내며 저주했습니다. 그 후 주라이즈는 기도를 했습니다.” 그는 몸을 깨끗이 씻고 기도했습니다. 그 후 아기에게 다가가 "얘야, 네 아버지는 누구니?"라고 물었습니다. 아기는 "목동입니다."라고 대답했습니다. 사람들은 "우리가 너를 위해 금으로 수도원을 지어주겠다."라고 말했습니다. 주라이즈는 "아니요, 흙으로만 지어주세요."라고 말했습니다. 그리고 (셋째로) 이스라엘 자손 중에 젖을 먹이는 여인이 있었습니다. 아기는 잘생기고 멋진 남자아이처럼 말을 타고 여인 앞을 지나갔습니다. 여인은 "오 알라, 제 아이를 저 젊은이처럼 만들어 주십시오."라고 말했습니다. 아부 후라이라는 "마치 예언자 무함마드께서 손가락을 빠는 모습을 보는 것 같았습니다."라고 말했습니다. 그때 한 여종이 지나갔습니다. 어머니는 "오 알라, 제 아이를 저 여자처럼 만들지 마십시오."라고 말했습니다. 그 여자는 아기를 "도둑질하고 간음했다"고 비난했지만, 아기는 그런 짓을 한 적이 없었습니다.