Hadits Perwakilan
Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
Imamu Bukhari : 3181حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
Ametuambia [Muslim bin Ibrahim] ametuambia [Jarir bin Hazim] kutoka kwa [Muhammad bin Sirin] kutoka kwa [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] kutoka kwa Mtume swallallahu alaihi wasallam alisema: "Hakuna mtoto mchanga anayeweza kuzungumza akiwa bado yuko kwenye utoto isipokuwa watu watatu. (Wa kwanza) Nabii 'Isa 'alaihis salam. (Wa pili), kulikuwa na mtu kutoka Bani Isra'il, ambaye aliitwa kwa jina Juraij, alipokuwa akisali, mama yake alikuja kumwita, lakini mtu huyo alikataa kujibu. Alijisemea: "Je, nitimize wito wake au niendelee kusali?". Mwishowe mama yake akasema: "Ee Mwenyezi Mungu, usimwue isipokuwa umwonyeshe mwanamke mzinzi." mwanamke huyo akasema; "Huyu ni mtoto wake Juraij". Kwa hivyo watu wakamjia Juraij na kuharibu monasteri yake na kumtoa nje na kumlaani. Kisha Juraij akachukua wudhuu na kusali. Baada ya hapo alimjia mtoto huyo na kuuliza: "Baba yako ni nani, Ewe mtoto?". Mtoto akajibu: "Mchungaji". Watu wakasema: "Tutajenga monasteri yako iliyotengenezwa kwa dhahabu". Juraij akasema: "Hapana, kutoka ardhini tu". Na (tatu), kulikuwa na mwanamke kutoka miongoni mwa Bani Israeli aliyekuwa akinyonyesha. Mtoto alikuwa mwanamume mzuri na mwepesi akipanda farasi wake na akapita mbele ya mwanamke huyo. Mwanamke akasema, "Ee Mwenyezi Mungu, mfanye mtoto wangu awe kama kijana huyo." Abu Hurairah Mwenyezi Mungu awe radhi naye akasema; "Ilikuwa kama vile nilimwona Mtume (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wasallam) akinyonya kidole chake." Kisha mtumwa wa kike akapita, mama akasema: "Ee Mwenyezi Mungu, usimfanye mtoto wangu awe kama yeye". Alimshtaki kwa kusema; "Unaiba, unazini", ingawa hakuwahi kufanya hivyo".