Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ

Нилъеда бицун букӀана [Муслим бин Ибрагьимица] [Жарир бин ХӀазимица] [МухӀамад бин Сиринидаса] [Абу ХӀурайра радлиаллагьу ангьу] Аварагасдасан абун букӀана: «Лъабго лъимер гурони, кинидахъ ахӀулеб мехалъ кӀалъазе кӀолеб лъимер гьечӀо. -ТӀоцебесеб- Авараг ГӀиса гӀалайгьис салам. -КӀиабизе- цо нухалда вукӀун вуго цо Бани Исраилил чи, Журайж абулев чи, как балеб мехалъ эбел ячӀун йиго гьесухъе ахӀизе, амма гьев чи жаваб кьезе нахъе къалев вукӀун вуго. Гьес жиндаго абуна: «Дица ахӀи тӀубазабизе бугищ яги как халат бахъинабизе бугищ?». Ахирги эбелалъ абуна: «Я Аллагь, дуца гьев чӀваге, Дуца гьесда зина гьабулей чӀужугӀадан йихьичӀони», - ян. Цо къоялъ Журайж жиндирго монастыралда вукӀана ва цо чӀужугӀаданалъ гьесда гара-чӀвари гьабизе рагӀи кьуна амма Журайжица инкар гьабуна. Цинги гьей чӀужугӀадан цо вехьасухъе ячӀун йиго ва гьей чӀужугӀаданалда кӀун букӀун бугин лъимер гьабизегӀан вехь махсароде кколев вугин. ЧӀужугӀаданалъ хадуб абуна; — Гьав вуго Журайжил вас. Гьедин халкъ бачӀун Журайжалде ва гьесул монастырь биххизабун, хӀал гьабун къватӀиве вачун, нагӀана кьуна. Цинги Журайжица чуриги бахъун какги бана. Гьелдаса хадуб лъимералдехун ун гьикъана: «Дур эмен щив, лъимер?» Лъимералъ жаваб кьуна: «Вехь», - ян. Халкъалъ абуна: «Нижеца дур меседил монастырь базе бугин», - ян. Журайжица абуна: «ГьечӀо, ракьалдаса гурони», - ян. Ва -лъабабилеб-, Бани Исраилил цо чӀужугӀадан йикӀана, лъимер гьуин гьабулеб мехалъ, жиндирго чуялда рекӀун унев берцинав ва гьунар бугев чи чӀужугӀаданалда цевесан унев вихьарав. ЧӀужугӀаданалъ абуна; — Я Аллагь, дир васги гьаве дов гӀолохъанчи гӀадин'. Гьедин лъимералъ жинцаго эбелалъул гьумер биччана ва берцинав чиясухъги балагьун абуна; — Я Аллагь, дун гьесда релълъаравлъун гьавуге». Цинги гьев нахъеги эбелалъул гьумер хӀамизе лъугьана. Аллагь разилъаяв Абу ХӀурайратица абуна; — Дида Аварагасул килищ хӀанчӀулеб бихьараб гӀадин букӀана. Цинги цо лагъзадерида аскӀосан ун, эбелалъ абуна; — Я Аллагь, дир лъимер гьесда релълъараблъун гьабуге. Гьедин лъимералъ нахъеги эбелалъул гьумер биччана ва абуна; Я Аллагь, гьабе дун гьелда релълъарай - доб чӀужугӀаданалъул лагъ -. Эбелалъ гьикъана: «Щай дуца гьедин абулеб?». Лъимералъ жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги гӀолохъанав рекӀарав хӀакъикъаталдаги вукӀана вахӀшиял гӀадамазул цояв – диктатор – гьаб лагъ чӀужугӀаданалдайин абуни, гӀадамаз гьесда гӀайиб чӀвалеб букӀана абун; дуца бикъула, дуца зина гьабула', гьес киданиги гьеб гьабичӀониги'.