Temsili Hadis
İmam Buhari : 3181
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
[Müslim bin İbrahim], [Cerir bin Hazim], [Muhammed bin Sirin], [Ebu Hurayra radıyallahu anhu], Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: "Beşikteyken konuşabilen üç kişi dışında hiçbir bebek yoktur. (Birincisi) Peygamber İsa aleyhisselam. (İkincisi), Beni İsrail'den bir adam vardı, adı Cüreyc idi. Namaz kılarken annesi onu çağırmaya geldi, ama adam cevap vermeyi reddetti. Kendi kendine, 'Çağrısına mı cevap vereyim yoksa namaza devam mı edeyim?' dedi. Sonunda annesi, 'Ey Allah'ım, zina eden kadını ona göstermedikçe onu öldürme' dedi. Kadın da, 'Bu onun çocuğu Cüreyc' dedi. Bunun üzerine insanlar Cüreyc'in yanına gelip manastırını yıktılar, onu dışarı attılar ve ona lanet ettiler. Sonra Cüreyc abdest aldı ve namaz kıldı. Ondan sonra o..." Bebeğin yanına gelip sordular: "Ey evlat, baban kim?" Bebek cevap verdi: "Bir çoban." İnsanlar dediler ki: "Sana altından bir manastır yapacağız." Juraij dedi ki: "Hayır, sadece topraktan." Ve (üçüncüsü), Beni İsrail'den emziren bir kadın vardı. Bebek, atına binmiş yakışıklı ve cesur bir adamdı ve kadının önünden geçti. Kadın dedi ki: "Ey Allah'ım, çocuğumu o genç adam gibi eyle." Ebu Hurayra (Allah ondan razı olsun) dedi ki: "Sanki Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in parmağını emdiğini gördüm." Sonra bir cariye geçti, annesi dedi ki: "Ey Allah'ım, çocuğumu ona benzetme." Ona "Çalıyorsun, zina ediyorsun" diye suçladılar, oysa hiç yapmamıştı.