Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ

مارا گْوشگ بوتگ [مسلم بن ابراہیم] ءَ مارا گْوشگ بوتگ [جریر بن حازم] ءَ چہ [محمد بن سرین] ءَ چہ [ابو ھریرہ ردلیاللہ عنھو] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھچ بچک نیست کہ گپ بہ جنت ءُ انگت ءَ جھولی ءَ اِنت بید چہ سئے ءَ۔ -اولی- پیغمبر عیسیٰ علیہ سلام. -دومی- یک رندے بنی اسرائیلی مردے بوتگ، آئی ءَ جریج گُشگ بوتگ، وھدے کہ آ نماز ءَ بوتگ آئی ءِ مات آئی ءَ را توار کنگ ءَ اتکگ، بلے مرد ءَ چہ پسو دیگ ءَ چک ءُ پد بوتگ۔ آئی ءَ گوں وت گْوشت: من دعوت ءَ سرجم کن آں یا نماز ءَ برجاہ دار آں؟ گُڈسر ءَ آئی ءِ مات ءَ گْوشت: اے اللہ ، آئی ءَ مہ کُش داں کہ تو آئی ءَ زناکاریں جنینے پیش مہ دار ئے ۔ یک روچے جورائیج وتی خانقاہ ءَ ات ءُ یک جنینے اتک ءُ آئی ءَ گپ ءُ تران ءِ پیشکش کت بلے جوریج ءَ رد دات۔ پدا جنین یک شپانکے ءِ گور ءَ اتک ءُ اے جنین شپانک ءَ لالچ دات داں آئی ءَ چُکے بوت۔ جنین ءَ پد ءَ گْوشت؛ 'اے جورائیج ءِ چُک اِنت'۔ پمیشکا مردم جورائیج ءَ اتک انت ءُ آئی ءِ خانقاہ ءَ ھلاس کت ءُ آئی ءَ را زور ءَ در کت ءُ آئی ءَ را لعنت دات۔ پدا جُریج ءَ وضو کت ءُ نماز ونت۔ چہ ایشی ءَ پد آ بچک ءِ گور ءَ شُت ءُ جُست کُت: بچک تئی پت کئے اِنت؟ بچک ءَ پسّو دات: 'شپانک'۔ مردماں گْوشت: 'ما تئی خانقاہ ءَ چہ زرّ ءَ جوڑ کنیں'۔ جوریج ءَ گْوشت: 'ناں، ایوک ءَ چہ زمین ءَ'۔ ءُ -سیمی- بنی اسرائیل ءِ یک جنینے ات کہ آئی ءَ وتی بچک ءَ شیر دیگ ءَ ات کہ آئی ءَ یک وش رنگ ءُ وش رنگیں مردے دیست کہ آ وتی اسپ ءِ سرا سوار ات ءُ جنین ءِ دیم ءَ گوزگ ءَ ات۔ زال ءَ گوشت؛ 'اے اللہ منی چُک ءَ ھمے ورنا ءِ وڑ ءَ بکن'۔ پمیشکا بچک ءَ وتی مات ءِ نپ ءِ سرا وت ماں وت یلہ دات ءُ وش رنگیں مرد ءِ نیمگ ءَ چار اِت ءُ گُشت ئِے؛ 'اے اللہ من ءَ آئی ءِ وڑ ءَ مہ کن'۔ پدا وتی مات ءِ نپل ءِ چُکّگ ءَ پدا شُت۔ ابوہریرہ اللہ راضی بات آئی ءَ گوشت؛ 'انچو من پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وتی انگل ءِ چُکّگ ءَ دیستگ اَت'۔ پدا یک جنیں غلامے ءِ کش ءَ گوزگ ءَ آئی ءِ مات ءَ گْوشت؛ 'اے اللہ منی چُک ءَ آئی ءِ وڑ ءَ مہ کن'۔ پمیشکا بچک ءَ پدا وتی مات ءِ نپ یلہ دات ءُ گُشت ئِے؛ اے اللہ من ءَ ھم آئی ءِ وڑ ءَ بکن - آ زالبولیں غلام -۔ آئی ءِ مات ءَ جُست کُت: تو پرچا چوش گْوش ئے؟ بچک ءَ پسّو دات: 'اصل ءَ ورنائیں سوار درحقیقت چہ زالمیں مردماں یکے بوتگ - یک آمرے - وھدے کہ اے غلامیں جنین ءَ ، مردماں آئی ءِ سر ءَ اے گپ ءِ گشگ ءَ الزام جتگ؛ تو دزّی کن ئے، زنا کن ئے'، اگاں چہ آئی ءَ ھچبر نہ کتگ'۔