Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ

Вайга дийцина [Муслим бин ИбрахӀима] дийцина вайга [Джарир бин Хьазима] [Мухьаммад бин Сирин] [Абу ХӀурайра радлиаллахӀу ӀанхӀу] Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Цхьа а бер дац, хӀинца а кхоъ бен воцуш, йистхила йиш йолуш. -Хьалхарниг- Пайхамар Ӏиса ӀалайхӀис салам. -ШолгӀа делахь- цкъа цхьа Бани ИсраӀил стаг хилла, Журайж олуш хилла, ламаз деш волуш нана еана цуьнга кхайкха, амма и стаг жоп дала реза вацара. Цо ша-шега элира: «Кхайкхам кхочушбой ас я кхидӀа а ламаз дийр дуй ас?». Эххар а цуьнан нанас элира: «Я АллахӀ, Айхьа цунна зина дина зуда ца гайтахь, ма вийша иза». Цхьана дийнахь Журайж шен ламастехь вара, цхьа зуда еана, къамел дан кховдийра цуьнца амма Журайж реза ца хилира. ТӀаккха и зуда цхьана жаӀу волчу еана, оцу зудчун ницкъ кхаьчна жаӀу шена бер даллалц хьийзо. Зудчо тӀаккха элира; — ХӀара Журайжан кӀант ву. Цундела нах, Журайже а баьхкина, цуьнан ламаст дохийна, ницкъаца ара а ваьккхина, неӀалт кхайкхийна цунна. ТӀаккха Журайжас лийчар а дина, ламаз а дина. Цул тӀаьхьа, берана тӀе а вахана, хаьттира цо: «Хьан да мила ву, бер?». Бепиг жоп делира: «ЖаӀу». Наха элира: «Оха дешин ламаст дийр ду». Журайж элира: «ХӀан-хӀа, лаьттара бен». Ткъа -кхоалгӀа делахь, Бани Исраилера цхьа зуда яра, шен берана кхача луш, шен говрахь лелаш, хаза а, доггаха а стаг зудчунна хьалхахула чекхволуш гина. Зудчо элира; «Я АллахӀ, сан кӀант цу жимчу стагах тера хилийта Ахь». Цундела беро шен-шен кепара шен ненан хьаьжкӀаш дӀа а йитина, хазачу стаге хьаьжна, элира; 'Я АллахӀ, со цуьнах тера ма хилийтахьа'. ТӀаккха юха а шен ненан хьаьжкӀаш дӀаса а етташ, дӀавахара иза. Абу ХӀурайрас Дела реза хуьлда цунна аьлла; — Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен пӀелг хьокхуш гича санна дара суна. ТӀаккха цхьана зудчун лайна уллохула чекхволуш, цуьнан нанас элира; 'Я АллахӀ, сан бер цуьнах тера ма хилийтахьа'. Цундела беро юха а шен ненан хьаьжкӀаш дӀа а йиллина, элира; Йа АллахӀ, со цуьнах тера ехьа - цу зудчун лай -. Нанас хаьттира: «ХӀунда боху ахь иштта?». Бепиг жоп делира: «Бакъдерг аьлча, жима хехо баккъалла а къизачу нахах цхьаъ вара – диктатор – ткъа и лай зуда, наха бехке вора иза, бохуш; ахь къола до, ахь зина до', цо иза цкъа а ца динехь а'.