Hadith Representative
Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)
Imam Bukhari : 3181حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ عِيسَى وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجٌ كَانَ يُصَلِّي جَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ فَقَالَ أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا فَقَالَتْ مِنْ جُرَيْجٍ فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ فَقَالَ مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ قَالَ الرَّاعِي قَالُوا نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ لَا إِلَّا مِنْ طِينٍ وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَتْ لِمَ ذَاكَ فَقَالَ الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ
[Muslim bin Ibrahim] jutustas meile [Jarir bin Hazim] [Muhammad bin Sirinilt] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ja prohvet (sallallahu ilah 'alaihi wasallam) ütles: "Ükski laps ei saa hällis rääkida, välja arvatud kolm last." - Esimene - Prohvet 'Isa 'alaihis salam. - Teine - Elas kord Iisraeli rahva hulgast mees, keda kutsuti nimega Juraij. Kui ta palvetas, tuli ema teda kutsuma, kuid mees ei tahtnud talle vastata. Ta ütles endamisi: "Kas ma pean tema kutse täitma või jätkan palvetamist?" Lõpuks ütles ema: "Oo Allah, ära tapa teda, kui sa ei näita talle hoorajat." Ühel päeval oli Juraij oma kloostris ja naine tuli, pakkus end talle ja kutsus teda rääkima, kuid Juraij lükkas ta tagasi. Siis läks naine karjuse juurde ja see naine suutis karjuse võrgutada, kuni ta lapse sünnitas. Naine ütles siis: „See on Juraiji laps.“ Seejärel tulid inimesed Juraiji juurde, hävitasid ta kloostri, ajasid ta välja ja needsid teda. Seejärel peses Juraij end ja palvetas. Pärast seda tuli ta lapse juurde ja küsis: „Kes on su isa, mu poeg?“ Laps vastas: „Karjane.“ Inimesed ütlesid: „Me ehitame sulle kloostri kullast.“ Juraij ütles: „Ei, ainult mullast.“ Ja kolmandaks oli üks Iisraeli laste naine, kes oma last rinnaga toitmise ajal ratsutas temast mööda nägus ja nägus mees. Naine ütles: „Oo Allah, tee mu pojast selle noore mehe sarnane.“ Nii lasi laps spontaanselt ema nibust lahti, vaatas nägusat meest ja ütles: „Oo Allah, ära tee mind tema sarnaseks.“ Siis läks ta tagasi ema nibu imema. Abu Hurairah (olgu Allah temaga rahul) ütles: „See on nagu oleksin näinud Prohvetit (rahu ja Allahi õnnistusi temaga) oma sõrme imemas.“ Siis läks mööda orjatar, kelle ema ütles: „Oo Allah, ära tee mu last tema sarnaseks!“ Siis lasi laps uuesti ema nibu lahti ja ütles: „Oo Allah, tee mind tema – orjatari – sarnaseks.“ Tema ema küsis: „Miks sa seda ütled?“ Laps vastas: „Tõepoolest, see noormees, kes seljas ratsutab, on tegelikult üks julmadest inimestest – diktaatoritest –, samas kui seda orjatari süüdistatakse, öeldes: „Sa varastasid, sa rikkusid abielu, kuigi ta seda kunagi ei teinud.“