İmam İbnu Mace : 3859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ
[Muhammed bin Basyar] bize, [Ebu Davud] bize, [İbnü Ebu Ez-Zinnad] bize [babasından], [Aban bin Osman]'dan şöyle dedi: ['Osman bin Affan]'ın şöyle dediğini işittim: Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle dediğini işittim: "Her gece sabah ve akşam namaz kılan hiçbir kul yoktur; Bismillahilladzii laa yadzurru ma'asmihi syai`un fil alrdli walaa fis samaa` wahuwas samii'ul 'aliim (Yerde ve gökte var olmayan Allah'ın adını anarak O'nun adından zarar görecek kimse yoktur ve O her şeyi işitendir, her şeyi bilendir)." Üç defa bile olsa, şüphesiz hiçbir şey ona zarar vermez." Ebu Zinnad dedi ki: "Bu arada Abban felç olmuştu ve yanında bir adam ona bakıyordu. Abban ona şöyle dedi; "Neden bana bakıyorsun?" Hadisi sana anlattığım gibi aktardım. Ancak o sırada okumadım, bu yüzden Allah beni kendi takdirine bıraktı.