ఇమామ్ ఇబ్ను మాజా : 3859

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ

ముహమ్మద్ బిన్ బస్యార్, అబూ దావూద్, ఇబ్ను అబూ అజ్ జిన్నాద్‌లు తమ తండ్రి నుండి, అబాన్ బిన్ ఉస్మాన్ నుండి మాకు చెప్పారు; నేను ఉస్మాన్ బిన్ అఫ్ఫాన్ చెప్పగా విన్నాను; రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం చెప్పగా విన్నాను: "ప్రతి రాత్రి ఉదయం మరియు సాయంత్రం, 'బిస్మిల్లాహిల్లద్జీ లా యద్జుర్రు మాఅస్మిహి సయైఉన్ ఫిల్ అల్ర్ద్లీ వలా ఫిస్ సమా వహువస్ సమీఉల్ అలీమ్' అని చదివే సేవకుడికి ఆయన నామం వలన హాని జరగదు, మరియు ఆయన సర్వశ్రోత అని అందరికీ తెలుసు." మూడు సార్లు చదివినా, నిశ్చయంగా అతనికి ఏదీ హాని కలిగించదు." అబూ జిన్నాద్ ఇలా అన్నారు; "ఇంతలో, అబాన్ పక్షవాతానికి గురయ్యాడు, ఒక వ్యక్తి అతనిని చూస్తూ ఉన్నాడు." అప్పుడు అబ్బాన్ అతనితో ఇలా అన్నాడు; "నా వైపు ఎందుకు అలా చూస్తున్నావు?" నేను మీకు చెప్పినట్లే ఆ హదీసును వివరించాను. అయితే, నేను ఆ సమయంలో దానిని పఠించలేదు, కాబట్టి అల్లాహ్ నన్ను తన గమ్యానికి నిర్దేశించాడు.