Imam Ibnu Majah : 3859

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ

[Muhammad bin Bashar] rääkis meile, et [Abu Dawud] rääkis meile, et [Ibn Abu Az Zinnad] rääkis meile [tema isalt], et [Aban bin Uthmanilt] ta ütles: „Ma kuulsin ['Uthman bin 'Affanit] ütlemas; ma kuulsin Allahi Sõnumitoojat (rahu ja Allahi õnnistused olgu temaga) ütlemas: „Pole ühtegi sulast, kes loeks igal hommikul ja õhtul: Bismillahilladhi la yadhurru ma'asmihi shai`un fil al-rdli walaa fis samaa` wahuwas samii'ul 'aliem – Allahi nimel, kelle nimel ei saa miski maa peal ega taevas kahjustada, ja Tema on Kõikkuulev, Kõikteadev –“ kolm korda, siis ei saa talle miski kahju teha. Abu Zinnad ütles: „Samal ajal vaevas Abban halvatus, samal ajal kui üks mees teda vaatas. Siis Abban küsis temalt: „Miks sa mind vaatad?““ Mis puutub hadithisse, siis olen ma selle jutustanud nii, nagu ma selle teile jutustasin. Aga tol ajal – mis juhtus – ma ei lugenud seda enne, kui Jumal mulle oma saatuse määras.