Imam Ibnu Majah : 3859

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ

Díxonos [Muhammad bin Basyar], díxonos [Abu Daud], díxonos [Ibnu Abu Az Zinnad] do [seu pai] de [Aban bin Uthman], dixo: "Oín ['Uthman bin 'Affan] dicir; oín a Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dicir: 'Non hai ningún servo que lea pola mañá e pola noite todas as noites; Bismillahilladzii laa yadzurru ma'asmihi syai`un fil alrdli walaa fis samaa` wahuwas samii'ul 'aliim -Coa mención do nome de Alá, nada na terra nin no ceo será prexudicado polo Seu nome, e El é Omnioínte, Omnisciente-". Ata tres veces, definitivamente non serás prexudicado por nada". Abu Zinnad dixo: "Mentres tanto, Abban quedou paralizado, mentres un home o miraba. Entón Abban díxolle: "Por que me miras?". "En canto a este hadith, narreino como cho narrei a vós. Pero nese momento, nese incidente, non o lin, polo que Alá predestinoume co Seu destino".