इमाम इब्न माजह : 3859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू दाऊद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अबू अझ-झिन्नाद] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून आणि त्यांनी [अबान बिन उस्मान] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी [उथमान बिन अफ़्फान] यांना म्हणताना ऐकले; मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "अशा कोणत्याही बँदा नाही ज्याने प्रत्येक रात्री सकाळी आणि संध्याकाळी हे पठण केले; बिस्मिल्लाहिल्लाझी ला यद्ज़ुर्रु माअस्मिही शैयून फिलअर्दी वला फिस्समा वहुवस्समीउल अलीम (अल्लाहुनं नाम, ज्याच्या नावानं पृथ्वीवर किंवा स्वर्गात काहीही नुकसान करू शकत नाही, आणि तो सर्वश्रवणशील, सर्वज्ञ आहे).'" तीन वेळा, त्याला कोणतीही गोष्ट इजा पोहोचवू शकत नाही." अबू झिनाद म्हणाले: "दरम्यान, अब्बान यांना पक्षाघात झाला होता, तेव्हा एक माणूस त्यांना पाहत होता. म्हणून अब्बान यांनी त्याला विचारले: 'तू मला का पाहत आहेस?' त्या हदीसबाबत, ती जशी मी तुला सांगितली आहे तशीच ती नारिषित झाली आहे. तथापि, त्या वेळी मी ते पठण केले नव्हते, म्हणून अल्लाहने त्यांच्या निर्णयानुसार माझ्यासाठी निर्णय केला."