Imam Ibnu Majah : 3859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basyar] kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Tauti] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu ʻApu ʻAsi Zinnad] mei [ʻene tamaí] meia [ʻApani pini ʻUsimani] naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo ki he lea ʻa [ʻUsimani pini ʻAfani]; Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe he Palōfitá sallallaahu ʻalaihi wasallam: ʻOku ʻikai ha tamaioʻeiki ʻe lau ʻi he pongipongí mo e efiafí ʻi he pō kotoa pē; -'I he lave ki he huafa 'o Allah, 'e 'ikai ha me'a 'i he mamani mo e langi 'e maumau'i 'e Hono huafa, pea ko Ia 'oku fanongo kotoa pe, 'ilo kotoa pe-'. ‘Oku a‘u ki he tu‘o tolu, ‘oku pau pē ‘e ‘ikai ke maumau‘i koe ‘e ha me‘a.’ Naʻe pehē ʻe ʻApu Sinati; ‘I he lolotonga iá, na‘e palalisia ‘a ‘Āpani, lolotonga ia na‘e sio atu ha tangata kiate ia. Ko ia naʻe pehē ʻe ʻApani kiate ia; ‘Ko e hā ‘okú ke sio mai ai kiate aú?’ Ko e me'a ki he hadith ko 'eni, kuo u fakamatala'i ia 'o hange ko 'eku fakamatala'i atu kiate koe. Ka 'i he taimi ko ia - ko e me'a na'e hoko - na'e 'ikai ke u lau ia, ko ia na'e tomu'a fakapapau'i au 'e Allah mo Hono iku'anga'.