Imam Ibnu Majah : 3859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ
Tau hais rau peb [Muhammad bin Basyar] tau hais rau peb [Abu Daud] tau hais rau peb [Ibnu Abu Az Zinnad] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Aban bin Uthman] nws hais tias; Kuv hnov ['Uthman bin 'Affan] hais tias; Kuv hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tsis muaj ib tug tub qhe uas nyeem thaum sawv ntxov thiab yav tsaus ntuj txhua hmo; Bismillahilladzii laa yadzurru ma'asmihi syai`un fil alrdli walaa fis samaa` wahuwas samii'ul 'aliim -Nrog rau kev hais txog lub npe ntawm Allah, tsis muaj dab tsi hauv ntiaj teb thiab saum ntuj ceeb tsheej yuav raug mob los ntawm Nws lub npe, thiab Nws yog Tus Mloog Txhua Yam, Tus Paub Txhua Yam-'. Ntau li peb zaug, koj yeej yuav tsis raug mob los ntawm ib yam dab tsi.' Abu Zinnad hais tias; 'Lub sijhawm no, Abban tau tuag tes tuag taw, thaum ib tug txiv neej tab tom ntsia nws. Yog li Abban hais rau nws tias; 'Ua cas koj thiaj ntsia kuv?' Hais txog zaj hadith no, kuv tau piav qhia nws ib yam li kuv tau piav qhia rau koj. Tab sis lub sijhawm ntawd - qhov xwm txheej ntawd - kuv tsis tau nyeem nws, yog li Allah tau teem sijhawm rau kuv nrog Nws txoj hmoov.