Imam Ibn Majah : 3859
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ
Sinabi sa amin [Muhammad bin Basyar] ay sinabi sa amin [Abu Daud] ay sinabi sa amin [Ibnu Abu Az Zinnad] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aban bin Uthman] na sinabi niya; Narinig ko ['Uthman bin 'Affan] na nagsabi; Narinig ko ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi: "Walang alipin na nagbabasa sa umaga at gabi tuwing gabi; Bismillahilladzii laa yadzurru ma'asmihi syai`un fil alrdli walaa fis samaa` wahuwas samii'ul 'aliim (Sa pagbanggit sa pangalan ni Allah, na hindi isang bagay na umiiral sa lupa at sa langit ay masasaktan sa Kanyang pangalan, at Siya ang Nakakarinig ng Lahat, ang Kataas-taasan ang nakakaalam)." Hanggang tatlong beses, tiyak na walang makakasama sa kanya." Sabi ni Abu Zinnad; "Samantala, si Abban ay naparalisa, habang may isang lalaking nakatingin sa kanya. Kaya sinabi ni Abban sa kanya; "Bakit mo ako tinititigan?" Isinalaysay ko ang hadith gaya ng pagsasalaysay ko nito sa iyo. Gayunpaman, hindi ko ito nabigkas noong panahong iyon, kaya itinalaga ako ni Allah sa Kanyang kapalaran.