Imamu Ibn Majah : 3859

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ

Ametuambia [Muhammad bin Basyar] ametuambia [Abu Daud] ametuambia [Ibnu Abu Az Zinnad] kutoka kwa [baba yake] kutoka kwa [Aban bin Uthman] alisema; Nilimsikia ['Uthman bin 'Affan] akisema; Nilimsikia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akisema: "Hakuna mja anayesoma asubuhi na jioni kila usiku; Bismillahilladzii laa yadzurru ma'asmihi syai`un fil ardli walaa fis samaa` wahuwas samii'ul 'aliim (Kwa kutajwa kwa jina la Mwenyezi Mungu ambaye si kitu kilichopo duniani na mbinguni kitadhuriwa na jina Lake, naye ni Msikiaji Wote, Aliye Juu Sana anajua)." Mara nyingi kama tatu, hakika hakuna kitakachomdhuru." Abu Zinnad alisema; "Wakati huo huo, Abban alikuwa amepooza, huku mtu akimtazama. Basi Abban akamwambia; "Kwa nini unanitazama?" Nimesimulia hadithi kama nilivyokusimulia. Hata hivyo, sikuisoma wakati huo, kwa hivyo Mwenyezi Mungu alinipangia hatima yake.