Imam Ibnu Majah : 3859

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ

Powiedział nam [Muhammad bin Basyar] powiedział nam [Abu Daud] powiedział nam [Ibnu Abu Az Zinnad] od [swojego ojca] od [Abana bin Uthmana] powiedział: Słyszałem, jak [Uthman bin Affan] mówił; Słyszałem, jak Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mówił: „Nie ma sługi, który czytałby rano i wieczorem każdej nocy; Bismillahilladzii laa yadzurru ma'asmihi syai`un fil alrdli walaa fis samaa` wahuwas samii'ul 'aliim (Wspominając imię Allaha, który nie jest czymś, co istnieje na ziemi i w niebie, zostanie skrzywdzone Jego imieniem, a On jest Wszechsłyszący, Najwyższy wie)”. Nawet trzy razy, z pewnością nic mu nie zaszkodzi”. Abu Zinnad powiedział: „W międzyczasie Abban był sparaliżowany, a jakiś mężczyzna patrzył na niego. Abban zapytał go: „Dlaczego się na mnie gapisz?”. Przekazałem ci hadis tak, jak ci go przekazałem. Jednakże nie wyrecytowałem go wtedy, więc Allah przeznaczył mnie na Swoje przeznaczenie.