Imam Ibnu Majah : 3859

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌقَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنْ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ

[Muhammad bin Bashar] sagði okkur [Abu Dawud] sagði okkur [Ibn Abu Az Zinnad] frá [föður sínum] frá [Aban bin Uthman] að hann hefði sagt; Ég heyrði ['Uthman bin 'Affan] segja; Ég heyrði sendiboða Allah (friður og blessun Allahs sé yfir honum) segja: 'Það er enginn þjónn sem les upp á hverju morgni og kvöldi: Bismillahilladhi la yadhurru ma'asmihi shai`un fil al-rdli walaa fis samaa` wahuwas samii'ul 'aliem - Í nafni Allah, í hans nafni er ekkert á jörðu eða himni hægt að skaða, og Hann er Hinn Allt-Heyrindi, Hinn Allt-Vitandi-' þrisvar sinnum, ekkert mun skaða hann. Abu Zinnad sagði: 'Á meðan var Abban haldinn lömunarveiki, á meðan maður var að horfa á hann. Þá sagði Abban við hann: 'Hvers vegna ert þú að horfa á mig?' Hvað varðar hadíðið, þá hef ég sagt það eins og ég sagði þér það. En á þeim tíma - sem gerðist - las ég það ekki, fyrr en Guð hafði ákveðið mér örlög sín.