As Sami'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Puas yog nws tau qhia rau peb [Al Hasan bin Ali Al Khallal] tau qhia rau peb [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] tau qhia rau peb [Abdur Rahman bin Abu Az Zinad]? los ntawm [Musa bin 'Uqbah]? los ntawm [Abdullah bin Al Fadhl]? los ntawm [Abdur Rahman Al A'raj]? los ntawm ['Ubaidullah bin Abu Rafi']? los ntawm [Ali bin Abu Talib] los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tias thaum nws sawv los ua qhov kev thov Vajtswv, nws tsa nws txhais tes sib luag rau nws lub xub pwg nyom, thiab ua qhov no thaum nws nyeem tiav thiab tab tom yuav khoov, thiab nws tau ua li ntawd thaum nws tsa nws lub taub hau los ntawm kev khoov. Thiab nws tsis tau tsa nws txhais tes hauv kev thov Vajtswv thaum nws zaum. Thaum nws sawv ntawm ob qho kev pe hawm nws tsa ob txhais tes thiab hais tias takbir. Thaum qhib kev thov Vajtswv tom qab takbir nws hais tias: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'ALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN HUAB TAIS NTUJ LEEJ TWG LEEJ TWG PAUB TIAS LEEJTWG SAIB XYUAS LI NO LI NO LAWM TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG TIAG NAWB MALJA-TXOJ HAUJ LWM. TXOJ HAUJ LWM HAUJ LWM'. -Kuv tig kuv lub ntsej muag mus rau tus uas tsim lub ntuj thiab lub ntiaj teb thiab kuv tsis yog ib tug ntawm cov neeg ua txhaum shirk. Tseeb tiag, kuv cov lus thov Vajtswv, kuv txoj kev txi thiab kuv lub neej thiab kev tuag yog rau Allah, tus Tswv ntawm lub ntiaj teb, tsis muaj tus khub rau Nws thiab yog li ntawd kuv raug txib thiab kuv yog ib tug ntawm cov neeg uas mloog lus. Au Allah, Koj yog Vaj Ntxwv, tsis muaj vajtswv twg tsim nyog pe hawm tsuas yog Koj xwb, Thov kom koj muaj koob meej, Koj yog kuv tus Vajtswv, thiab kuv yog Koj tus tub qhe. Kuv tau ua txhaum rau kuv tus kheej thiab kuv tau lees txim kuv tej kev txhaum, yog li zam txim rau kuv tej kev txhaum tag nrho, vim tias tsis muaj leej twg zam txim rau kuv tej kev txhaum tsuas yog Koj xwb. Thiab muab kev coj kuv kom muaj kev coj zoo, tsis muaj leej twg muab kev coj kuv kom muaj kev coj zoo tsuas yog Koj xwb. Kuv ua tiav Koj txoj kev hu, kuv thov Koj txoj kev pab thiab nrhiav chaw nkaum hauv Koj, thiab tsis muaj qhov chaw nyab xeeb thiab chaw nkaum tsuas yog Koj xwb. Kuv thov Koj zam txim thiab hloov siab lees txim rau Koj. Tom qab ntawd nws nyeem tsab ntawv thiab thaum nws ua ruku' ces nws cov lus hauv ruku' yog: ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA'A SAM'II DARI WA BASHARI, WA MUKHKHII, WA MUKHKHII, 'UALAMIIN'. Thiab thaum nws tsa nws taub hau ntawm ruku' nws hais tias: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH'. -Allah hnov cov neeg uas qhuas Nws-. Tom qab ntawd nws nrog nws nrog cov lus: ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU ' -O Allah peb tus Tswv, tag nrho cov qhuas yog vim koj puv li saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb, txawm li cas los xij koj yuav muaj tag nrho. Thiab thaum nws pe hawm, nyob rau hauv nws prostation nws hais tias: ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHUAA, ' -Au Allah, rau koj kuv prostrate, thiab rau koj kuv ntseeg, thiab rau koj kuv tso siab rau, thiab koj yog kuv tus Vajtswv. Kuv lub ntsej muag prostates nws tus kheej rau tus uas tsim nws, thiab qhib nws lub rooj sib hais thiab pom. Yog li dawb huv yog Allah, qhov zoo tshaj plaws ntawm Creators-. Thiab thaum nws tig los ntawm kev thov Vajtswv nws hais tias: 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -Au Allah, zam txim rau tej kev txhaum uas kuv tau ua thiab tej kev txhaum uas kuv tau ncua, tej kev txhaum uas kuv tau zais thiab tej kev txhaum uas kuv tau qhia. Koj yog kuv tus Vajtswv, tsis muaj ib tug vajtswv twg uas tsim nyog pe hawm tsuas yog Koj xwb. Abu Isa hais tias; Qhov hadith no yog ib qho tseeb Hasan hadith. thiab qhov hadith no yog xyaum raws li kev xav ntawm Ash Syafi'i thiab qee tus phooj ywg peb, thaum Ahmad tsis muaj qhov kev xav ntawd. Qee cov kws tshawb fawb los ntawm cov neeg nyob hauv Kufa, thiab sib nrug ntawm lawv yog cov kev xav; qhov no pom nyob rau hauv sunnah thov Vajtswv, thiab nws tsis tau nyeem nws hauv sunnah thov Vajtswv. Kuv hnov Abu Isma'il uas yog At Tirmidhi Muhammad bin Isma'il bin Yusuf hais tias; Kuv hnov Sulaiman bin Daud Al Hasyimi hais tias, thiab nws hais txog qhov hadith no, thiab hais tias; Hauv peb lub tswv yim, qhov no zoo li Hadith ntawm Az Zuhri? los ntawm Salim los ntawm nws txiv.