حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَلَا تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلَا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ قَالَ مُسْلِمٌ وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلَا تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَقَالَ أَبُو دَاوُد اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهْمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ

[စူလိုင်မန် ဘင် ဟာ့ဘ်] နှင့် [မွတ်စလင်နှင့် အီဗရာဟင်မ်] တို့က [ဝူဟိုက်ဘ်] မှ [မူရှ်ဘ် ဘင် မိုဟာမက်] မှ [အဘူ ဆလီဟ်] မှ [အဘူ ဟူရိုင်ရာ] အထိ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့ကြသည်။ အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က မိန့်တော်မူသည်မှာ “အေမာမ်သည် လိုက်နာရန်သာ ဖန်ဆင်းခံရသည်။ သူသည် တက်ဘီရ်ဆိုသောအခါ၊ သင်တို့သည် တက်ဘီရ်ဆိုရမည်ဖြစ်ပြီး သူ တက်ဘီရ်ပြောသည်အထိ တက်ဘီရ် မဆိုရ။ သူ ဦးညွှတ်သောအခါ၊ သင်တို့သည် ဦးညွှတ်ရမည်။ သူ ဦးညွှတ်သည်အထိ ဦးညွှတ်ခြင်း မပြုရ။ သူက ‘ဆာမီအလ္လာဟု လီမန် ဟာမီဒါ’ (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိုယ်တော်အား ချီးမွမ်းသူများကို ကြားတော်မူ၏) ဟု ဆိုရမည်။ ထို့နောက် ‘အလ္လာဟုမ်မာ ရဗ္ဗာနာ ဝါလာကယ်လ် ဟမ်ဒူ’ (အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ အို ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်မြတ်၊ ချီးမွမ်းခြင်းအားလုံးသည် ကိုယ်တော်အတွက်သာ ဖြစ်၏) ဟု ပြောရမည်။ မွတ်စလင် (စကားလုံးနှင့်အတူ) ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ဝါလာကယ်လ်ဟမ်ဒူ။ သူ ဦးညွှတ်သောအခါ၊ သင်သည် ဦးညွှတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး သူ ဦးညွှတ်သည်အထိ ဦးညွှတ်ခြင်း မပြုရ။ သူ ရပ်၍ ဆုတောင်းသောအခါ၊ သင်သည် ရပ်၍ ဆုတောင်းရမည်။ သူ ထိုင်၍ ဆုတောင်းသောအခါ၊ သင်သည် ထိုင်၍ ဆုတောင်းရမည်” ဟု အဘူဒါဝုဒ်က ဖော်ပြခဲ့သည်။ အလ္လာဟမ်မာ ရဗ္ဗာနာ လာကယ်လ်ဟမ်ဒူ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အပေါင်းအပါအချို့က ကျွန်ုပ်အား နားလည်စေခဲ့ပါသည်။ [ဆူလိုင်မန်] မှ [မုဟမ္မဒ် ဘင် အာဒမ် အယ်လ်-မစ်ရှ်ရှီရှီ] သို့ ပြောပြခဲ့သည်။ သူက [အဘူခါလစ်] မှ [အိဗ်နု အဂျလန်] မှ [ဇိုက်ဒ် ဘင် အာစလာမ်] မှ [အဘူ ဆာလီဟ်] မှ [အဘူ ဟူရိုင်ရာ] မှ တမန်တော်မြတ် (ဆွ) မှ မိန့်တော်မူသည်မှာ “ဧကန်စင်စစ် အေမာမ်သည် လိုက်နာရန်သာ ဖန်ဆင်းခံရသည်” ဟု ဤဟဒီးစ်ဖြင့် မိန့်တော်မူခဲ့ပြီး သူက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ သူ (အေမာမ်) သည် (ကုရ်အာန်) ဖတ်ရွတ်သောအခါ တိတ်ဆိတ်စွာနေကြလော့ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။ အဘူဒါဝုဒ်က ဤသို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “သူ (အေမာမ်) ဖတ်ရွတ်သောအခါ တိတ်ဆိတ်စွာနေကြလော့” ဟူသော ဤထပ်လောင်းမှုကို မှတ်မိခြင်းမရှိခဲ့ဘဲ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှားမှာ အဘူခါလစ်ထံမှ ဖြစ်သည်။