As Sami'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Ani ekɛɛ wɔ akɛ [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ekɛɛ wɔ akɛ [Sulaiman bin Daud Al Hasyimi] ekɛɛ wɔ [Abdur Rahman bin Abu Az Zinad]? kɛjɛ [Musa bin Uqbah] ŋɔɔ? kɛjɛ [Abdullah bin Al Fadhl] ŋɔɔ? kɛjɛ [Abdur Rahman Al A’raj] ŋɔɔ? kɛjɛ [‘Ubaidullah bin Abu Rafi’] lɛ mli? kɛjɛ [Ali bin Abu Talib] kɛjɛ Rasulullah sallallaahu ’alaihi wasallam ŋɔɔ akɛ beni ete shi koni efee sɔlemɔ ni ji gbɛnaa nii lɛ, ewo eniji anɔ ni ekɛ etsitsii kpãa gbee, ni efee enɛ hu beni egbe ekanemɔ lɛ naa ni eesumɔ ni ekoto lɛ, ni efee nakai beni ewó eyitso nɔ kɛjɛ koto lɛ mli lɛ. Ni ewooo eniji anɔ yɛ sɔlemɔ mli beni eta shi lɛ. Beni ete shi kɛjɛ kotoi enyɔ mli lɛ ewo eniji enyɔ lɛ fɛɛ nɔ ni ekɛɛ takbir. Beni egbeleɔ sɔlemɔ lɛ naa yɛ takbir sɛɛ lɛ, ekɛɛ akɛ: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNAHU LAA DAGUNUZUHANIIBA I LIAHSANIL AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIJAKA LAWALLAI MAA ILLAA ILLAA. ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIK’. -Mikɛ mihiɛ tsɔɔ Mɔ ni bɔ ŋwɛi kɛ shikpɔŋ lɛ ni mijeee mɛi ni feɔ shirk lɛ ateŋ mɔ kome. Anɔkwale, misɔlemɔ, mi afɔleshaa kɛ mi wala kɛ mi gbele ji Allah, je lɛŋ Nuŋtsɔ lɛ nɔ, hefatalɔ ko bɛ kɛha lɛ ni no hewɔ lɛ afã mi ni miji mɛi ni baa amɛhe shi lɛ ateŋ mɔ kome. O Allah, Bo ji Maŋtsɛ lɛ, nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ akɛ ja Bo, Anunyam aha Bo, Bo ji mi Nyɔŋmɔ, ni mi ji Otsulɔ. Mifee mihe efɔŋ ni mijaje mihe eshai lɛ, no hewɔ lɛ kɛ mihe eshai lɛ fɛɛ ake mi, ejaakɛ anɔkwale mli lɛ mɔ ko mɔ ko nyɛŋ ekɛ eshai ake ja Bo pɛ. Ni ha mi gbɛtsɔɔmɔ koni maná jeŋba kpakpa, mɔ ko mɔ ko nyɛŋ aha mi gbɛtsɔɔmɔ koni maná jeŋba kpakpa ja Bo. Mitsuɔ Otsɛmɔ lɛ he nii, mibiɔ Oyelikɛbuamɔ ni mikɛ mihe woɔ Bo mli, ni shweshweeshwe shihilɛ kɛ abobaahe ko bɛ ja Bo. Mibiɔ Okɛ eshaifaa ni mitsakeɔ mitsui mihaa O. Kɛkɛ ni ekane wolo lɛ ni beni ekoto lɛ, ewiemɔi ni ewie yɛ ekoto lɛ mli ji: ALLAAHUMMA LAKA RAKA’TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA’A SAM’II KƐJƐ WA BASHARII, WA MUKWABHIILKHAAMIHII, . 'AALAMIIN'. Ni beni ewo eyitso nɔ kɛjɛ ekotomɔ mli lɛ ekane akɛ: ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH’. -Allah nuɔ mɛi ni jieɔ lɛ yi lɛ atoi-. Kɛkɛ ni ekɛ wiemɔi nɛɛ fata he akɛ: ALLAAHUMMA RABBANAA WALAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA’DU ’ -O, Allah wɔ-Nuŋtsɔ lɛ, yijiemɔ aha Bo bɔ ni eyi obɔ kɛ ŋwɛi tamɔ bɔ ni Osumɔɔ kɛ shikpɔŋ lɛ nɔ obɔ. Ni beni ekoto shi lɛ, yɛ ekotomɔ lɛ mli lɛ ekɛɛ akɛ: ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQHUQA SAM'AHU WA BASHAAKAOARHALLHAINAAUL Allah, mikotoɔ bo, ni miheɔ miyeɔ, ni mikɛ mihe haa bo, ni bo ji mi-Nyɔŋmɔ. Mihiɛ kotoɔ Mɔ ni bɔ lɛ lɛ, ni egbeleɔ etoiboo kɛ enaa nii. No hewɔ lɛ krɔŋkrɔŋ ji Allah, Bɔlɔi lɛ ateŋ mɔ ni hi fe fɛɛ-. Ni beni etsɔ ehe kɛjɛ sɔlemɔ he lɛ ekɛɛ: ‘ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A’LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA’. -O Allah, kɛ eshai ni mifee ni mikɛto sɛɛ, ni mikɛtee ni mikɛjie lɛ kpo lɛ ake mi. Bo a Miji mi-Nyɔŋmɔ lɛ, nyɔŋmɔ ko bɛ ni sa jamɔ akɛ ja Bo pɛ. Abu Isa kɛɛ; Hadith nɛɛ ji Hasan hadith diɛŋtsɛ. ni akɛ hadith nɛɛ tsuɔ nii yɛ Ash Syafi’i kɛ wɔnanemɛi lɛ ekomɛi ajwɛŋmɔ naa, yɛ be mli ni Ahmad bɛ nakai susumɔ lɛ. Woloŋlelɔi komɛi ni jɛ Kufa maŋbii lɛ ateŋ, kɛ amɛhefatalɔi lɛ hu yɛ susumɔ nɛɛ; anaa enɛ yɛ sunnah sɔlemɔ lɛ mli, ni ekaneee yɛ sunnah sɔlemɔ lɛ mli. Mi nu akɛ Abu Ismail ni ji At Tirmidhi Muhammad bin Ismail bin Yusuf kɛɛ akɛ; Mi nu Sulaiman bin Daud Al Hasyimi kɛɛ, ni etsĩ hadith nɛɛ tã, ni ekɛɛ; Yɛ wɔsusumɔ naa lɛ, enɛ tamɔ Az Zuhri Hadith lɛ? kɛjɛ Salim ŋɔɔ kɛjɛ etsɛ ŋɔɔ.