Hadith Representative
As Sami'
Imam Tirmidzi : 3345حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ
Uni do̠ cet́e lại akada [Al Hasan bin Ali Al Khallal] do̠e lại akada [Suliman bin Daud Al Hasyimi] do̠e lại akada [Abdur Rahman bin Abu Az Zinad]? [Musa bin ‘Uqbah] khon? [Abdullah bin al fadhl] khon? [abdur rahman al a’raj] khọn? [‘ubaidullah bin abu rafi’] khon? [Ali bin Abu Talib] ṭhen khon Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ṭhen khon je tinre uni do farz nạbi kạmi lạgit́e uṭhạuena unre uni do aćaḱ ḍahare parallel te ti doe uṭhạu keda, ar noa hõe kạmi keda tinre uni do aćaḱ paṛhao mucạt́ keda ar jhukaḱ lạgit́e kạmi kan tahẽkana, ar uni do jhukaḱ khon bohok̕e uṭhạu lekhan hõe kạmi keda. Ar uni do duṛuṕ aḱan jokheć koejoṅ reaḱ ti do bae rakaṕ leda. Bar sujạd khon uṭhạu kate banar ti uṭhạu kate takbir e menkeda. Takbir tayom doya kholoc okte uni doe men keda : WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN. INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII LILLAAHI RABBIL 'AALAMIINA LAA SYARIIKALAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA, ANTA RABBII, WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN INNAHU LAA DAGUNUZANHFUDIR LIAHSANIL AKHLAAQI, LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA, LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, LABBAIKA WA SA'DAIKA ANA BIKA WA ILAIJAKA LAWA ILAAI MAAAL. ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIK'. -Iń do̠ uni ṭhen ińaḱ met́hãń ạcur eda okoe do̠ serma ar dhạrtie sirjạu akada ar iń do̠ shirk ko modre mit́ṭen do̠ baṅ kanań. Sarige ińaḱ koejoṅ, ińaḱ kurại ar ińaḱ jion ar gujuḱ do dhạrtiren Probhu Allah lạgit́ kana, uni lạgit́ do jãhãn hạṭiń do bạnuḱa ar onate iń doń hukum akana ar iń do onko modre mit́́ ṭen kạmiạ kanań. He Allah, Amge Raja, Am chada jahan dev do bạnuḱa, Amren mạhima, Amge ińren Deb, ar iń do Amren kạmiạ kanań. Iń do ińaḱ kại koń aṅgoć keda ar ińaḱ kại koń aṅgoć keda, onate ińaḱ joto kại ko ikạ kiń me, ente sạri ge am begor okoe hõ kại do bako ikạ daṛeaḱa. Ar bhage ạri-cạli tahen lạgit́ te ạḍi jạruṛaḱ ạri-cạli emạń me, Am chaḍa okoe hõ bhage ạri-cạli lạgit́ te ạḍi jạruṛaḱ ạri-cạli do bako em daṛeaḱa. Iń do amaḱ hohoń purạueda, amaḱ goṛoń khojoḱ kana ar am ṭhen asrań ńam keda ar am begor do jãhãn rạskạ ar asra reaḱ jaega do bạnuḱa. Iń do am ṭhen ikạń khojoḱ kana ar am ṭhen khon pạtiạuḱ kanań. Ado ona cithiye parhao keda ar nibam jokhen nibam jokhen uniak katha do nowak kana: ALLAAHUMMA LAKA RAKA’TU WA BIKA AAMANTU, WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII KHASYA’A SAM’II KHON, WA MUKWARALIHIBHILLAHMII 'Ālāmīna'. Ar jhuk khon bohok̕e rakap̕ lekhan uni doe paṛhao keda: ‘SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH’. -Allah do okoe ko uni ko sarhaoet́ kan onkoe ańjom koa-. Ona tayom uni do ona sãote noako kathae roṛkeda: -E, Allah aboren Probhu, sarhao amge serma leka purạo ar serma leka purạo ar dhạrti leka purạo ar dhạrti leka purạo tahenma. Ar sajad reye men keda : ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, WA ANTA RABBII, SAJADA WAJHII LILLADZII KHALAQAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHALIAHANHALLAINAAUL -ABAKAO KHARALLHAINAAUL Allah, Am ṭhen iń doń sạjudạḱ kana, ar Am ṭhen iń doń pạtiạuk kana, ar Am ṭhen iń doń sodor akana, ar Am do ińren Isor kaname. Ińaḱ met́́hã do uni sirjạu lạgit́́ te jhukaḱ kana ar ona reaḱ ańjom ar ńel doe jhić ena. Onate sonot gea Allah, sirjon ko modre bhage-. Ar koejoṅ khone pharak̕en khan uni doe menkeda: 'ALLAAHUMMAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. -E Allah, oka kạiń kạmi akada ar oka doń ḍher ghạṛić lạgit́ iń kạmi akada, oka do iń doń ạḍi ãṭ kạmi akada ar oka doń sodor akada ona do ikạ kiṅ me. Am a Iń doń ińren Isor kanań, Am chaḍa jahan isor do bạnuḱa, am chada okoe hõ sewa lạgit́́ te lek do bạnuḱ koa. Abu Isa doe menkeda; Noa hadis do̠ sạri Hasan hadis kana. ar noa hadith do Ash Syafi’i ar aboren aema gate koak̕ hudis lekate kạmi kana, menkhan Ahmad do̠ ona hudis do̠ bae ńam akada. Kufa ren baṛti hoṛko modre adom ạkilạnko ar onko chaḍa hõ noako hudis menak̕a; noa do sunnah nạbi re ńamoḱ kana, ar uni do sunna nạbi re bae paṛhao akada. Iń do Abu Ismail metak̕me At Tirmidhi Muhammed bin Ismail bin Yusuf doe menkeda; Iń do Sulaiman bin Daud Al Hasyimiak kathań ańjom keda, ar uni do noa hadith reaḱe lại keda, arye menkeda; Abowak mone nowa do Az Zuhri koak Hadis leka ge? Salim khon ac̕ baba khon.