As Sami'

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ ذَلِكَ أَيْضًا إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهَا إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ وَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنْ صَلَاتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا قَامَ مِنْ سَجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ فَكَبَّرَ وَيَقُولُ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بَعْدَ التَّكْبِيرِ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ وَلَا مَنْجَا وَلَا مَلْجَأَ إِلَّا إِلَيْكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ثُمَّ يَقْرَأُ فَإِذَا رَكَعَ كَانَ كَلَامُهُ فِي رُكُوعِهِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعَظْمِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ يُتْبِعُهَا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَأَنْتَ رَبِّي سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ تَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَيَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلَاةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ الشَّافِعِيِّ وَبَعْضُ أَصْحَابِنَا وَأَحْمَدُ لَا يَرَاهُ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهُ فِي الْمَكْتُوبَةِ سَمِعْت أَبَا إِسْمَعِيلَ يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ بْنِ يُوسُفَ يَقُولُ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ وَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ هَذَا عِنْدَنَا مِثْلُ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ

Цо вайга [Аль Хьасан бин Ӏали Аль Халлал] дийцина вайга [Сулайман бин Дауд Аль Хьасими] дийцина вайга [Ӏабдур-Рохьман бин Абу Аз Зинад]? из [Муса бин Ӏукъба]? из [ӀабдуллахӀ бин Аль ФадхӀл]? из [Ӏабдур-Рохьман Аль АӀрадж]? из [ӀубайдуллахӀ бин Абу РафиӀ]? от [Али бин Абу ТӀалиба] от РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, ша фарз ламаз дан хьалагӀаьттича, шен белшашца параллельно куьйгаш хьалаайдина цо, и дешна чекх а ваьлла, рукуӀ дан дагахь хилча а деш хилла цо, рукуӀ тӀера корта хьалабаьккхича а деш хилла цо иза. Ткъа ша охьахиъна волуш ламаз деш куьйгаш хьала ца айдина цо. Шина сужудера хьалагӀаьттича, ши куьг хьала а айдина, такбир дира цо. Такбир диначул тӀаьхьа ламаз схьадоьллуш цо элира: ВАЖЖАХТУ ВАЖХИЯ ЛИЛЛАДЗИИ ФАТХАРАС САМААВАТИ ВАЛ АРДХА ВА МАА АНА МИНАЛ МУСЫРИКИЙН. ИННА ШАЛААТИ ВА НУСУКИ ВА МАХЬЯА ВА МАМААТИ ЛИЛЛАХИ РАББИЛ ӀАЛАМИИНА ЛАА СЯРИИКАЛАХУ ВА БИДЗААЛИКА УМИРТУ ВА АНА МИНАЛ МУСЛИМИИН. АЛЛАХУММА АНТАЛ МАЛИКУ ЛАА ИЛААХА ИЛЛАА АНТА СУБХААНАКА, АНТА РАББИИ, ВА АНА ӀАБДУКА, ЖАЛАМТУ НАФСИИ ВАЬТАРАФТУ БИДЗАНБИИ ФАГФИР ЛИИ ДЗУНУБИИ ДЖАМИИӀАН ИННАХУ ЛАА ДАГУЛЛУЗАХФУДИИ ЛИАХСАНИЛ АХЛААКЪИ, ЛАА ЯХДИИ ЛИАХСАНИХАА ИЛЛАА АНТА ВАШРИФ ӀАННИИ САЙЙИАХА, ЛАА ЯШРИФУ ӀАННИИ САЙЙИАХА ИЛЛАА АНТА, ЛАББАЙКА ВА САЬДАЙКА АНА БИКА ВА ИЛАЙЖАА ВА ИЛЛААИ ЛААААЛА. АСТАГФИРУКА ВА АТУУБУ ИЛАЙКЪ. -Стигланаш а, латта а кхоьллинчуьнга ерзайо ас сайн юьхь, со ширк лелочех а вац. Баккъалла а, сан доӀа а, сан сагӀа а, сан дахар а, Ӏожалла а АллахӀана ду, Ӏаламийн Дела ву, Цунна накъост вац, цундела соьга омра дина, со муьтӀахь хиллачех ву. Йа АллахӀ, Хьо Паччахь ву, Хьо воцчунна Ӏибадат дан хьакъ волу Дела вац, ЦӀена ву Хьо, Хьо сан Дела ву, со Хьан лай ву. Ас сайна зулам дина, ас сайн къиношна къера хилла, цундела сан массо а къиношна гечдехьа, хӀунда аьлча баккъалла а цхьаммо а къиношна гечдан йиш яц Хьо воцург. Ткъа сайн гӀиллакх хилийта нисвала Ахь суна, сай гӀиллакх хилийта нисвала йиш яц суна Хьо воцчунна цхьаммо а. Ас Хьан кхайкхам кхочушбо, Хьоьга гӀо доьху ас, Хьоьца ларло со, Хьо воцург маьрша а, ларвала а меттиг яц. Гечдар а доьху ас Хьоьга, тоба а до ас Хьоьга. ТӀаккха цо кехат дешна, рукуӀе воьжча, рукуӀехь цуьнан дешнаш дара: АЛЛАХӀУММА ЛАКА РАКЪАТУ ВА БИКА ААМАНТУ, ВА ЛАКА АСЛАМТУ, ВА АНТА РАББИИ ХАСЯЬА САМӀИИ ОТ ВА БАШАРИИ, ВА МУХАББХИЛЛАХИААМИИ, 'ААЛАМИИН'. Ткъа рукуӀера корта хьалабаьккхича цо дешна: «САМИӀАЛЛАХӀУ ЛИМАН ХЬАМИДАХ». -АллахӀана хеза Шена хастам беш берш-. ТӀаккха цо цуьнца цхьаьна дешнаш дира: АЛЛАХӀУММА РАББАНАА ВАЛАКАЛ ХАМДУ МИЛ-АС САМААВАТИ ВАЛ АРДХИ ВА МИЛ-А МАА СИӀТА МИН СЯИ-ИН БАӀДУ ' -Я АллахӀ тхан Господь, хастам бу Тебе как полный как небеса и полный как Ты после того как земля-. И когда он поклонился, в своем суджуде он сказал: АЛЛАХӀУММА ЛАКЪА САЖАДТУ ВА БИКА ААМАНТУ ВА ЛАКЪА АСЛАМТУ, ВА АНТА РАББИЙ, САЖАДА ВАЖХӀИ ЛИЛЛАДЗИИ КХАЛАКЪАХУ ВА СЯКХУКЪА САМЬАХУ ВА БАШААРАНХЬАЙНАХЬУ, ТӀАКЪАХЬУЛАХӀА АллахӀ, Хьуна сужуд до ас, Хьуна теша со, Хьуна дӀало со, Хьо ву сан Дела. Сан юьхь сужудехь ю ша кхоьллинчунна, цо схьайоьллу цуьнан хезаш а, бӀаьрса а. Иштта веза ву АллахӀ-. И когда он отвернулся от намазки он сказал: «АЛЛАХӀУММАГӀФИР ЛИИ МАА КЪАДДАМТУ ВА МАА АХКХАРТУ ВА МАА АССАРРТУ ВА МАА АӀЛАНТУ, АНТА ИЛАХӀИ, ЛАА ИЛААХА ИЛЛАА АНТА». -Йа АллахӀ, гечдехьа ас летийначу а, ас тӀаьхьатеттинчу а, къайладаьхначу а, гучудаьхначу а къиношна. Хьо а Со ву сан Дела, Хьо воцчунна Ӏибадат дан хьакъ волу дела вац. Абу Ӏийсас элира; ХӀара хьадис нийса Хьасанан хьадис ду. ткъа хӀара хьадис Аш СяфиӀин а, вайн цхьаболчу накъостийн а ойланца лелош ду, ткъа Ахьмадан и ойла яц. Куфа бахархошна юкъара цхьаболу Ӏеламнах, царех боцурш а бу ишттачу ойланехь; хӀара суннат ламазехь карош ду, суннат ламазехь ца дешна цо иза. Суна хезира Абу ИсмаьӀила нийса аьлча Ат Тирмизи Мухьаммад бин ИсмаӀил бин Юсуфа олуш; Сулайман бин Дауд Аль-Хьасиймис олуш хезна суна, цо хӀара хьадис хьахийна, цо аьлла; Тхуна хетарехь хӀара Аз Зухри хьадис санна ду? от Салим от отца.