代表性圣训
伊玛目阿布达乌德 : 511
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَلَا تُكَبِّرُوا حَتَّى يُكَبِّرَ وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَلَا تَرْكَعُوا حَتَّى يَرْكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ قَالَ مُسْلِمٌ وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَلَا تَسْجُدُوا حَتَّى يَسْجُدَ وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَقَالَ أَبُو دَاوُد اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَفْهَمَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ الْمِصِّيصِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ وَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ الْوَهْمُ عِنْدَنَا مِنْ أَبِي خَالِدٍ
他告诉我们[苏莱曼·本·哈尔布]和[穆斯林和易卜拉欣]，从[瓦海卜]从[穆沙卜·本·穆罕默德]从[艾布·萨利赫]从[艾布·胡莱勒]那里，他说道：先知穆罕默德（愿主福安之）说：“伊玛目被创造出来就是为了让我们追随他。当他念诵‘真主至大’时，你们也念诵‘真主至大’；在他念诵‘真主至大’之前，不要念诵你们的；当他鞠躬时，你们也鞠躬；在他鞠躬之前，不要鞠躬。当他说‘真主垂听赞美他的人’时，你们就说‘真主啊，我们的主啊，一切赞颂全归你’。穆斯林说（加上‘一切赞颂全归你’）。”艾布·达伍德说：“真主啊，我们的主啊，一切赞颂全归你。”我的一些朋友也这样说，他们从苏莱曼那里听到，穆罕默德·本·阿丹·米什希什告诉我们，艾布·哈立德从伊本·阿吉兰那里听到，伊本·阿吉兰从宰德那里听到。据[艾布·本·阿斯拉姆]传述，[艾布·萨利赫]传述，[艾布·胡莱勒]传述，先知（愿主福安之）说：“伊玛目确是为追随而造的。”他引用了这段圣训，并补充道：“如果他（伊玛目）诵读（古兰经），你们就保持沉默。”艾布·达伍德说：“这段补充，即‘如果他（伊玛目）诵读（古兰经），你们就保持沉默’，并未被背诵，是我们根据艾布·哈立德的传述而犯的错误。”