Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaybah] na taʻu mai e ['Affan] ia i matou [Hammad bin Salamah] mai ia [Thabit] mai ia [Anas] na faia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se fonotaga ina ua taunuu atu le tala ia te ia e uiga i le taunuu mai o le au malaga a Abu Sufyan. Fai mai Anas: 'Ona tautala lea o Abu Bakr, ae sa leʻi ano i ai, ona tautala lea o Umar, ae sa leʻi ano i ai, ona tulai lea o Sa'd bin Ubadah ma faapea atu: 'O i matou ea o e finagalo i ai, le Avefeau a Allah, e ala ia Allah o loʻo i lona aao loʻu agaga, ana e faatonuina i matou e sopoia le sami, semanū matou te sopoia, ma ana e faatonuina i matou e o i tuluiga o le lalolagi, semanū matou te o'. Na faaauau Anas: 'Ona valaau lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) tagata e faapotopoto, ona latou o ese ai lea seia oo ina latou taunuu i Badar. O iina na latou feiloai ai ma tagata o loo sailia le vai mo le Quraysh. Sa i ai i totonu o i latou se pologa uli a le Banu Hajjaj, ona latou pu’eina lea o ia. Ona fesiligia lea o ia e le au soa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga ia Abu Sufyan ma lana autau. Na ia tali atu, 'Ou te le iloa e uiga ia Abu Sufyan, ae o le mea ou te iloa o Abu Jahl, 'Utbah, Shaybah ma Umayyah bin Khalaf faatasi ai ma se vaega o tagata - fitafita -'. O taimi uma lava na ia fai atu ai se mea faapena, latou te sasaina o ia, seia oo ina ia fai atu; 'Ioe, ou te fai atu ia te outou, o loo i ai foi Abu Sufyan iina'. Ona latou tuua lea o le pologa, e lei pine ae latou toe fesili atu ia te ia e uiga ia Abu Sufyan, ona ia tali atu lea, 'Ou te le iloa po o fea o i ai Abu Sufyan, o loo i ai Abu Jahl, 'Utbah, Shaybah ma Umayyah bin Khalaf faatasi ai ma se vaega o tagata - fitafita -'. O taimi uma lava na ia tali atu ai faapea, latou te sasaina le pologa'. I lena taimi, o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa tu e tatalo, ina ua uma lana tatalo ma sa ia vaaia le mea na tupu, na ia fai atu ai; ‘E le Atua o lo’o i lona aao lo’u agaga, aiseā ua e sasa ai o ia pe afai e tautala o ia i le mea moni, ae tu’u na o ia pe afai e pepelo?’ Ona fai mai lea o le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah): ‘O iinā na fasiotia ai lea ma lea - ma tusi atu i le eleele - iinei, ma iinei’. Fai mai Anas: ‘E leai se tasi o nofoaga na ia tusi atu i ai e mamao ese mai nofoaga na fasiotia ai tagata na tusi atu i ai le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) i lona lima’.