Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་བཅས་ལུ་ [ཨ་བུ་བཀར་བིན་ཨ་བུ་སི་ཡ་བྷ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ ['Affan] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [ཧ་མཱད་བིན་ས་ལ་མ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ [ཚ་བིཊ་]; ལས་ [ཨ་ནཱས་];; དེ་ཡང་ ར་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་ འགྲུལ་སྐྱོད་འབད་མི་ཚུ་ འོང་ཡོད་པའི་སྐོར་ལས་ གནས་ཚུལ་ལྷོདཔ་ད་ གྲོས་བསྟུན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཨ་ནཱས་ཀྱིས་; 'So Abu Bakr གིས་སླབ་སྟེ་ དེ་ལུ་ དོ་སྣང་མ་འབད་བར་ དེ་ལས་ Umar གིས་ སླབ་སྟེ་ དེ་ལུ་ དོ་སྣང་མ་འབད་བར་ དེ་ལས་ Sa'd bin Ubadah གིས་ ཡར་ལོང་སྟེ་ སླབ་ནུག། ང་བཅས་ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་ཚུ་ཨིན་ན་ ཨོ་ཨཱལ་ལཱ་གི་སྐུ་ཚབ་ ངེ་གི་སེམས་འདི་ ལགཔ་ནང་ཡོད་མི་ ཨཱལ་ལཱ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ང་བཅས་ལུ་ མཚོ་བརྒལ་དགོ་པའི་བཀའ་གནང་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ངེས་པར་དུ་འགྱོ་འོང་ དེ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ང་བཅས་ལུ་ འཛམ་གླིང་མཐའ་མ་ལུ་འགྱོ་དགོ་པའི་བཀའ་གནང་པ་ཅིན་ ང་བཅས་ངེས་པར་དུ་འགྱོ་འོང་། དེ་ལས་ ཨ་ནཱས་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ མི་ཚུ་ འཛོམས་དགོཔ་སྦེ་ འབོ་ཞིནམ་ལས་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ བཱ་ཌར་ལུ་མ་ལྷོད་ཚུན་ཚོད་ འགྱོ་ཡི་ཟེར་ཨིན་པས། དེ་ཁར་ ཀུ་རེ་ཤི་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཆུ་འཚོལ་མི་ཚུ་དང་ཕྱད་ནུག། དེ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ བཱ་ནི་ཧ་ཇཱ་ཇི་གི་ གཡོགཔོ་ནགཔོ་ཅིག་ཡོདཔ་ལས་ ཁོང་གིས་ འཛིན་བཟུང་འབད་ནུག། དེ་ལས་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཆ་རོགས་ཚུ་གིས་ ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་དང་ ཁོ་གི་དམག་མི་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ དྲི་བ་བཀོད་ནུག། དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ ལན་གསལ་འབད་མི་ནང་ ང་གིས་ ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་སྐོར་ལས་ མ་ཤེས་རུང་ ང་གིས་ཤེས་མི་དེ་ ཨ་བུ་ཇ་ཧལ་དང་ ཨུཊ་བྷ་ སྱ་ཡ་བྷ་ དེ་ལས་ ཨུ་མ་ཡ་ བིན་ཁ་ལཕ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མི་སྡེ་ཚན་ཅིག་ -དམག་མི་ཚུ་- ཨིན་མས་ཟེར་ སླབ་ནུག། དེ་བཟུམ་གྱི་སྐད་ཆ་སླབ་ཚརཝ་ད་ ཁོང་གིས་ ཁོ་ལུ་རྡུང་རྡེག་བཏང་སྟེ་ མ་སླབ་ཚུན་ཚོད་; 'ཨིན་ ང་གིས་ཁྱོད་ལུ་སླབ་ཨིན་ ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་ཡང་ཡོད།' དེ་ལས་ ཁོང་གིས་ གཡོགཔོ་འདི་ བཏང་ཞིནམ་ལས་ ཡུན་མ་རིངམོ་ཅིག་ཁར་ ལོག་སྟེ་ ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་གྱི་སྐོར་ལས་ དྲིས་ཞིནམ་ལས་ ཁོ་གིས་ ཨ་བུ་སུ་ཕི་ཡན་ག་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ ང་གིས་མི་ཤེས་ ཨ་བུ་ཇ་ཧལ་དང་ ཨུཊ་བྷ་ སྱ་ཡ་བྷ་ དེ་ལས་ ཨུ་མ་ཡ་ བིན་ཁ་ལཕ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ མི་སྡེ་ཚན་ -དམག་མི་ཚུ་- ཡོདཔ་སྦེ་ ལན་བཏབ་ནུག། དེ་སྦེ་ལན་བཏབ་ཚརཝ་ད་ ཁོང་གིས་ གཡོགཔོ་འདི་ བརྡུང་རྫོབ་འབད་ཡི་ཟེར་ཨིན་མས། དེ་བསྒང་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ་ ལོང་སྟེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ བྱུང་རྐྱེན་འདི་ མཐོང་སྟེ་ སླབ་ནུག། ངེ་གི་སྲོག་འདི་ཁོ་གི་ལགཔ་ནང་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ལུ་བདེན་པ་སླབ་པ་ཅིན་ ག་ཅི་འབད་རྡུང་རྡེག་འབདཝ་ཨིན་ན་ རྫུན་མ་སླབ་པ་ཅིན་ ག་ཅི་འབད་བཞགཔ་སྨོ? ' དེ་མ་ཚད་ རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'དེ་འདི་ དེ་དང་དེ་སྦེ་བསད་ཡོདཔ་ཨིན་ -ས་ལུ་སྟོན་ཏེ་- ནཱ་ལུ་དང་ནཱ་ལུ་'. ཨ་ནཱས་ཀྱིས་; དེ་ལས་ ཁོ་གིས་ ལུང་སྟོན་པ་ སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལགཔ་གིས་ མི་ཚུ་ཤི་སའི་ས་ཁོངས་ལས་ ཐག་རིང་སར་ བརྡ་སྟོན་འབད་མི་ ས་གནས་ག་ཡང་མེདཔ་ཨིན་པས།