Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ua parau mai [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ia tatou e, ua faatupu te ve'a a Allah (te hau e te mau haamaitairaa a Allaah i ni'a ia'na) i te hoê aparauraa i te taeraa mai o Sufyan Sufyan. Ua parau o Anas e, 'I muri iho ua parau mai o Abu Bakr, aita râ oia i haapa'o maitai i te reira, i muri iho ua parau mai o Umar, e aita oia i haapa'o maitai i te reira, i muri iho ua ti'a mai o Sa'd bin Ubadah i ni'a e ua parau mai, 'O matou te feia ta oe e hinaaro, e te ve'a a Allah, na Allah tei roto to'u aau i roto i to'na rima, mai te mea e, e faaue oe ia matou, E haere mau â tatou i te mau hopea o te fenua'. Te parau faahou ra o Anas e, 'I muri iho, ua titau manihini o Rasulullah i te taata ia putuputu mai, e i muri iho ua haere atu ratou e tae roa'tu i to ratou taeraa ' tu i Badr. I reira, ua farerei ratou i te feia imi pape no te nunaa Quraish. I rotopu ia ratou, te vai ra te hoê tavini ereere no Bani Hajjaj, e ua haru ratou ia ' na. I muri iho, ua uiui te mau hoa o Rasulullah ia'na no ni'a ia Abu Sufyan e ta'na mau nuu. Ua pahono mai oia e, Aita vau i ite no ni'a ia Abu Sufyan, tera râ, te mea ta'u i ite o Abu Jahal ïa, 'Utbah, Syaibah, e Umayyah bin Khalaf, e te tahi atu mau faehau'. I te mau taime atoa e parau ai oia i te hoê mea mai te reira te huru, e tairi ratou ia'na e tae roa'tu i te taime ua parau mai oia, 'Oia mau, ua parau atu vau ia oe e, tei reira atoa o Abu Sufyan'. I muri iho ua tuu atu ratou i te tavini ia haere, aita i maoro roa i muri iho, ua ui faahou ratou no ni'a ia Abu Sufyan, e ua pahono mai oia, 'Aita vau i ite i te vahi ta Abu Sufyan e parahi ra, te vai ra o Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah, e Umayyah bin Khalaf, e te tahi atu mau faehau'. I te mau taime atoa e pahono ai oia mai te reira te huru, e papa'i ratou i te tavini'. I muri a'e i to'na pureraa i te ohipa i tupu, ua parau mai te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam i taua taime ra: 'Na to'u varua i roto i To'na na rima, no te aha oe e papa'i ai ia'na mai te mea e, e parau oia i te parau mau, e e vaiiho ia'na mai te mea e, e haavare oia?' Hau atu â, ua parau o Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam e: 'O te vahi ïa i haapohehia ai teie taata, ma te faatoro i ni'a i te repo, i ô nei, e i ô nei'. Ua parau o Anas e, 'E aita hoê a'e o te mau vahi ta'na i faaite mai i atea roa i te mau vahi i pohe ai te taata, tei faaitehia e te rima o te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam'.