Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐊᐳ ᐸᒃ ᐲᓐ ᐊᐳ ᓯᐊᐃᐸ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ ['ᐊᕙᓐ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᕼᐊᒪᑦ ᐲᓐ ᓴᓚᒪ] [ᑕᐱᑦ]-ᒥᑦ [ᐊᓇᔅ]-ᒥᑦ, ᑕᐃᓐᓇ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚ (ᐊᓚ ᓴᐃᓕᓂᖓ ᐊᒻᒪ ᖁᔭᓕᓂᖓ ᑕᕝᕙᓃᖁᓪᓗᒍ) ᑐᓴᕋᓱᐊᕐᓂᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ ᑎᑭᒻᒪᑦ ᑎᑭᓐᓂᖓᓄᑦ ᐊᕙᓐ ᓱᕕᐊᓐ. ᐊᓇᔅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐳ ᐸᒃ ᐅᖃᓕᒪᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑭᓯᐊᓂ ᓈᓚᓚᐅᙱᓚᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᒪᕐ ᐅᖃᓕᒪᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᒻᒪ ᓈᓚᓚᐅᙱᓚᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᓵᑦ ᐲᓐ ᐅᐸᑕ ᓂᑯᕕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐅᖃᖅᑐᓂᓗ, 'ᐅᕙᒍᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐱᔪᒪᔭᑎᑦ, ᐆ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᐋᓚᒧᑦ ᑭᓇᐅᑉ ᐊᒡᒐᖓᓃᑦᑐᖅ ᐆᒻᒪᑎᒐ, ᑎᓕᓯᒍᕕᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ, ᑎᓕᓯᒍᕕᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᓄᓇᐅᑉ ᐃᓱᐊᓄᑦ, ᑕᐃᑯᙵᓪᓚᕆᓐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ'. ᐊᓇᔅ ᑲᔪᓯᓪᓗᓂ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᑕᐃᒪᓕ ᕋᓱᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᖃᐃᖁᔨᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑲᑎᙵᖁᓪᓗᒋᑦ, ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐊᐅᓪᓚᓚᐅᖅᐳᑦ ᑎᑭᓐᓇᓱᐊᕐᓂᖏᓐᓂ ᐹᑐᒧᑦ. ᑕᐃᑲᓂ ᑲᑎᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᒥᖅᑕᖅᑎᓂᒃ ᑯᕋᐃᔅ ᐃᓄᖏᓐᓄᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᕿᕐᓂᖅᑕᖅ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐹᓂ ᕼᐊᔭᔾᒧᑦ ᐱᒋᔭᐅᔪᖅ, ᑎᒍᔭᐅᓪᓗᓂᓗ. ᑕᐃᒪᓕ ᒪᓕᒃᑎᖏᑦ ᕋᓱᓚ ᓴᓚᓚᕼᐅ ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐊᐱᖅᓱᓚᐅᖅᐳᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐊᐳ ᓱᕕᐊᓐ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᖁᑎᖏᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ. ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᖃᐅᔨᒪᙱᓚᖓ ᐊᐳ ᓱᕕᐊᓐ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᔭᕋ ᐊᐳ ᔭᕼᐊᓪ, 'ᐅᑦᐸ, ᓴᐃᕙ ᐊᒻᒪ ᐅᒪᐃᔭ ᐲᓐ ᑲᓚᕝ ᐃᓚᖃᖅᑐᑎᒃ ᑲᑎᙵᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ -ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓂᒃ-'. ᑕᐃᒪᙵᓕᒫᖅ ᐅᖃᕋᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ, ᐋᓐᓂᖅᑎᖅᑕᐅᕙᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐅᖃᕋᓱᐊᕐᓂᖓᓂ, 'ᐄ, ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᐸᒋᑦ, ᐊᐳ ᓱᕕᐊᓐ ᑕᐃᑲᓃᒻᒥᔪᖅ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑕᐃᓐᓇ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᓂᑎᑕᐅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐊᐱᕆᒃᑲᓐᓂᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᐳ ᓱᕕᐊᓐ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᑭᐅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᖃᐅᔨᒪᙱᓚᖓ ᓇᒦᒻᒪᖔᖅ ᐊᐳ ᓱᕕᐊᓐ, ᐊᐳ ᔭᕼᐊᓪ, 'ᐅᑦᐸ, ᓴᐃᕙ ᐊᒻᒪ ᐅᒪᐃᔭ ᐲᓐ ᑲᓚᕝ ᐃᓚᖃᖅᑐᑎᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ -ᐅᓇᑕᖅᑐᒃᓴᓂᒃ-'. ᑕᐃᒫᒃ ᑭᐅᒐᐃᒻᒪᑦ, ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᕙᓚᐅᖅᐳᑦ ᑕᐃᔅᓱᒥᖓ ᑎᒍᔭᐅᓯᒪᔪᒥᒃ'. ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑐᒃᓯᐊᖅᑐᓂ, ᑐᒃᓯᐊᕇᕋᒥ ᑕᑯᓪᓗᓂᓗ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥᒃ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐃᓅᓯᕐᓄᑦ ᐊᒡᒐᖏᓐᓃᑦᑐᒧᑦ, ᓱᒻᒪᑦ ᐋᓐᓂᖅᓯᕙᑉᐱᓯ ᓱᓕᔪᒥᒃ ᐅᖃᖅᐸᑦ, ᕿᒪᐃᓪᓗᓯᓗ ᓴᓪᓗᑉᐸᑦ?' ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ, ᕋᓱᓗᓚ ᓵᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᑲᓂ ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᐃᓐᓇ ᐊᒻᒪ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᖅ - ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓪᓗᓂ ᓄᓇᒧᑦ - ᐅᕙᓂ, ᐊᒻᒪ ᐅᕙᓂ'. ᐊᓇᔅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, 'ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓂᐅᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑕᖓ ᐅᖓᓯᒃᑐᒦᓚᐅᙱᓚᖅ ᐃᓂᐅᔪᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᖁᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐊᒡᒐᖏᓐᓄᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ'.