Hadith Representative
Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan
Imam Muslim : 3330حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hat ús ferteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat ús ferteld dat ['Affan] hat ús ferteld [Hammad bin Salamah] fan [Thabit] fan [Anas], dat de boadskipper fan Allah (frede en segeningen fan Allah mei him) in oerlis hold doe't it nijs him berikte fan 'e komst fan Abu Sufyan's karavan. Anas sei: 'Doe spruts Abu Bakr, mar hy joech der gjin omtinken oan, doe spruts Umar op, en hy joech der gjin omtinken oan, doe stie Sa'd bin Ubadah oerein en sei: 'Wy binne dejinge dy't jo wolle, O boadskipper fan Allah, troch Allah yn waans hân myn siel is, as jo ús befelje om de see oer te stekken, sille wy grif de ierde gean, en wy sille de ierde wis gean. Anas gie troch, 'Doe noege Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam de minsken út om te sammeljen, wêrnei't se fuortgeane oant se Badr berikten. Dêr moete se wettersikers foar it Quraish-folk. Under harren wie in swarte slaaf fan Bani Hajjaj, en se fongen him. Doe fregen de maten fan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam him oer Abu Sufyan en syn troepen. Hy antwurde: 'Ik wit net oer Abu Sufyan, mar wat ik wit is Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah en Umayyah bin Khalaf tegearre mei in groep minsken -soldaten-'. Elke kear as er wat ferlykber sei, sloegen se him, oant hy sei: 'Ja, ik sei dy, Abu Sufyan is der ek'. Doe lieten se de slaaf gean, net lang dêrnei fregen se wer oer Abu Sufyan, doe antwurde hy: 'Ik wit net wêr't Abu Sufyan is, dêr binne Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah en Umayyah bin Khalaf tegearre mei in groep minsken -soldaten-'. Elke kear as er sa antwurde, sloegen se de slaaf'. Op dat stuit stie de profeet sallallaahu 'alaihi wasallam te bidden, doe't er klear wie mei bidden en hy seach it ynsidint, sei er: 'Troch myn siel dy't yn syn hannen is, wêrom slaan jo him as hy de wierheid fertelt, en lit him allinich as hy liedt?' Fierder sei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Dat is it plak dêr't sa en sa waard fermoarde - wylst er nei de grûn wiisde - hjir, en hjir'. Anas sei: 'En gjin fan' e plakken dy't hy oanjûn wie fier fan 'e plakken dêr't de minsken stoaren, dy't oanjûn waarden troch de hannen fan' e profeet sallallaahu 'alaihi wasallam'.