Nabi menunjukkan tempat-tempat terbunuhnya para tokoh Quraisy sebelum Perang Badar, dan mereka terbunuh tepat di tempat yang beliau tunjukkan

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاوَرَ حِينَ بَلَغَهُ إِقْبَالُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ تَكَلَّمَ عُمَرُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ إِيَّانَا تُرِيدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نُخِيضَهَا الْبَحْرَ لَأَخَضْنَاهَا وَلَوْ أَمَرْتَنَا أَنْ نَضْرِبَ أَكْبَادَهَا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ لَفَعَلْنَا قَالَ فَنَدَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَانْطَلَقُوا حَتَّى نَزَلُوا بَدْرًا وَوَرَدَتْ عَلَيْهِمْ رَوَايَا قُرَيْشٍ وَفِيهِمْ غُلَامٌ أَسْوَدُ لِبَنِي الْحَجَّاجِ فَأَخَذُوهُ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُونَهُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَأَصْحَابِهِ فَيَقُولُ مَا لِي عِلْمٌ بِأَبِي سُفْيَانَ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ ضَرَبُوهُ فَقَالَ نَعَمْ أَنَا أُخْبِرُكُمْ هَذَا أَبُو سُفْيَانَ فَإِذَا تَرَكُوهُ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا لِي بِأَبِي سُفْيَانَ عِلْمٌ وَلَكِنْ هَذَا أَبُو جَهْلٍ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ وَأُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ فِي النَّاسِ فَإِذَا قَالَ هَذَا أَيْضًا ضَرَبُوهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ انْصَرَفَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَضْرِبُوهُ إِذَا صَدَقَكُمْ وَتَتْرُكُوهُ إِذَا كَذَبَكُمْ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ قَالَ وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْأَرْضِ هَاهُنَا هَاهُنَا قَالَ فَمَا مَاطَ أَحَدُهُمْ عَنْ مَوْضِعِ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau hais rau peb ['Affan] tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] los ntawm [Thabit] los ntawm [Anas], tias tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tau tuav kev sab laj thaum xov xwm tau txog nws txog kev tuaj txog ntawm Abu Sufyan lub caravan. Anas hais tias, 'Ces Abu Bakr hais lus, tab sis nws tsis tau them sai sai rau nws, ces Umar hais lus, thiab nws tsis tau them sai sai rau nws, ces Sa'd bin Ubadah sawv ntsug thiab hais tias, 'Peb yog cov koj xav tau, O tus tub txib ntawm Allah, los ntawm Allah hauv nws txhais tes kuv tus ntsuj plig, yog tias koj hais kom peb hla hiav txwv, peb yuav caij nkoj nws, thiab yog tias koj hais kom peb mus rau qhov kawg ntawm lub ntiaj teb, peb yuav mus.' Anas hais ntxiv tias, 'Ces Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam caw cov neeg tuaj sib sau ua ke, tom qab ntawd lawv tawm mus txog thaum lawv mus txog Badr. Nyob ntawd lawv tau ntsib cov neeg nrhiav dej rau cov neeg Quraish. Ntawm lawv muaj ib tug qhev dub uas yog Bani Hajjaj li, thiab lawv ntes nws. Tom qab ntawd cov phooj ywg ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nug nws txog Abu Sufyan thiab nws cov tub rog. Nws teb tias, 'Kuv tsis paub txog Abu Sufyan, tab sis kuv paub yog Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah thiab Umayyah bin Khalaf nrog rau ib pawg neeg - tub rog-'. Txhua zaus nws hais ib yam dab tsi zoo sib xws, lawv ntaus nws, kom txog thaum nws hais tias, 'Yog lawm, kuv hais rau koj, Abu Sufyan kuj nyob ntawd'. Tom qab ntawd lawv tso tus qhev mus, tsis ntev tom qab ntawd lawv nug dua txog Abu Sufyan, ces nws teb tias, 'Kuv tsis paub Abu Sufyan nyob qhov twg, muaj Abu Jahal, 'Utbah, Syaibah thiab Umayyah bin Khalaf nrog rau ib pawg neeg - tub rog-'. Txhua zaus nws teb li ntawd, lawv ntaus tus qhev. Lub sijhawm ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam sawv thov Vajtswv, thaum nws thov Vajtswv tas thiab nws pom qhov xwm txheej, nws hais tias: 'Los ntawm kuv tus ntsuj plig uas nyob hauv Nws txhais tes, vim li cas koj thiaj ntaus nws yog tias nws hais qhov tseeb, thiab tso nws nyob ib leeg yog tias nws dag?' Ntxiv mus, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov ntawd yog qhov chaw uas tus neeg ntawd raug tua - thaum taw tes rau hauv av - ntawm no, thiab ntawm no'. Anas hais tias, 'Thiab tsis muaj qhov chaw uas nws tau qhia nyob deb ntawm qhov chaw uas cov neeg tuag uas tau qhia los ntawm tes ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam'.