Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ

Ekɛɛ wɔ [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] kɛ [Muhammad bin Ubaid] yɛ shishinumɔ mli, amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛkɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ [Hammad bin Zaid] kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] kɛjɛ [Busyair bin Yasar] kɛjɛ [Sahl bin Abu Hatsmah] ŋɔɔ ni [Rafi’ bin Khadij] kɛɛ, ‘Muhayishah bin Mas’ud kɛ Abdullah bin Sahl shi kɛtee Khaibar, shi amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛgbala amɛhe yɛ gbɛjianɔtoo ni amɛto lɛ mli. Kɛkɛ ni agbe Abdullah bin Sahl, ni amɛfolɔ Yudafoi lɛ anaa akɛ amɛgbe lɛ. Kɛkɛ ni enyɛmi nuu ni atsɛɔ lɛ Abdurrahman bin Sahl lɛ kɛ etsɛkwɛ̃ bihii enyɔ, Huwayishah kɛ Muhayishah ba Gbalɔ lɛ ŋɔɔ. Kɛkɛ ni 'Abdurrahman gba enyɛmi nuu lɛ he sane - lɛ ji mɔ bibioo fe fɛɛ yɛ enyɛmimɛi lɛ ateŋ -, ekɛɛ; ‘Esa akɛ oje shishi kɛjɛ nɔ ni da fe fɛɛ lɛ nɔ, esa akɛ oje shishi kɛjɛ nɔ ni da fe fɛɛ lɛ nɔ. Aloo ekɛɛ akɛ; 'Esa akɛ nɔ ni da fe fɛɛ lɛ aje shishi'. Kɛkɛ ni amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛgba amɛnyɛmi nuu lɛ he sane - ni agbe lɛ -, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Nyɛteŋ mɛi nyɔŋmai enumɔ aka kitã yɛ amɛteŋ mɔ kome nɔ - Yudanyo ni gbe lɛ -, yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ nyɛbaanyɛ nyɛkpɔ̃ nyɛmi nuu lɛ wui ni egbɔjɔ lɛ'. Amɛha hetoo akɛ, ‘Wɔnaaa lɛ tɛ̃ɛ, no hewɔ lɛ te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkã kitã!’ Ekɛɛ: ‘Abaajie Yudafoi lɛ kɛjɛ ofolɔmɔi lɛ amli kɛji amɛbaanyɛ amɛka kita kɛjɛ mɛi nyɔŋmai enumɔ ni jɛ amɛteŋ lɛ ateŋ’. Hefatalɔi lɛ ha hetoo akɛ, ‘Amɛji mɛi ni heee yeee!’ Lɛ - sanegbalɔ lɛ - kɛɛ, ‘Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛ lɛ diɛŋtsɛ enibii kpɔ̃ -diyat- mɔ ni apila lɛ lɛ susuma lɛ’. Sahl kɛɛ, ‘Gbi ko lɛ, mibote amɛ afukpɔŋɔi atsu lɛ mli, trukaa lɛ, afukpɔŋɔ yoo ko kɛ enane tswa mi’. Hammad wie akɛ, ‘Hadith lɛ nɛ, loo nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ’. Abu Dawud kɛɛ akɛ, ‘[Bisyr Ibnul Mufadhdhal] kɛ [Malik] gba kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] ŋɔɔ. Ekɛɛ yɛ hadith lɛ mli akɛ, ‘Ani osumɔɔ ni okã kitã nyɔŋmai enumɔ, no lɛ oyɛ hegbɛ ni otaoɔ ohe nyɔmɔ yɛ onaanyo lɛ gbele lɛ he?’ shi Bisyr etsĩii wiemɔ ni ji ‘lá’ lɛ tã. [Abdah] hu kɛɛ kɛjɛ [Yahya] taakɛ [Hammad] kɛɛ lɛ’. [Ibn Uyainah] hu gba sane kɛjɛ [Yahya] ŋɔɔ, shi eje shishi kɛ wiemɔ kuku ni ji, ‘Yudafoi lɛ baaye amɛhe kɛjɛ onaabuamɔi lɛ amli kɛji amɛka bo kitakamɔi nyɔŋmai enumɔ, ni etsĩii wiemɔ ni ji ‘hegbɛ’ lɛ tã. Abu Dawud kɛɛ, ‘Ni enɛ ji Ibn Uyainah he ni ekɛwoɔ ehe lɛ’.