Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3159

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ وَأَهْلُهَا يَهُودُ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولًا فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحَيْثُ قُتِلَ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمْ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

Akɛɛ wɔ akɛ [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] ekɛɛ wɔ [Sulaiman bin Bialal] kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] kɛjɛ [Busyair bin Yasar], akɛ Abdullah bin Sahal bin Zaid kɛ Muhaishah bin Mas’ud bin Zaid Al Khanith ni jɛ amɛmaŋbii lɛ amli lɛ, ni ji Rasulullah shĩa. Nakai beaŋ lɛ - Khaibar - yɛ toiŋjɔlɛ shihilɛ mli lolo ni emli bii lɛ ji Yudafoi. Kɛkɛ ni amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛgbala amɛhe koni amɛtsu amɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ hiamɔ nii ahe nii. Etsɛɛɛ tsɔ ni ena akɛ agbe Abdullah bin Sahal, no hewɔ lɛ efu lɛ ni eku esɛɛ kɛtee Medina. Kɛkɛ ni agbe nyɛmi nuu; Abdurrahman bin Sahal, Muhayishah kɛ Huwaishah, kɛ Abdullah ni agbe lɛ lɛ sane lɛ ha Rasulullah shɛɛ sane lɛ. Busyair - egba be ko kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam naanyo ko ni le sane nɛɛ he lɛ ŋɔɔ - he eye akɛ ekɛɛ amɛ akɛ: 'Esa akɛ nyɛkã kitã shii nyɔŋmai enumɔ, no lɛ nyɛyɛ hegbɛ - ni nyɛkɛ qishash - mɔ ni gbe nyɛmi nuu lɛ'. Amɛkɛɛ, ‘O Allah bɔfo, nakai beaŋ lɛ wɔyeee gbɔmɔgbee lɛ he odase’. Busyair heɔ eyeɔ akɛ eha hetoo akɛ: ‘Kɛ́ nakai ni lɛ, belɛ Yudanyo lɛ eye ehe kɛjɛ ofolɔmɔi lɛ amli kɛ ekita nyɔŋmai enumɔ lɛ’. Amɛkɛɛ akɛ, ‘O Allah bɔfo, te wɔɔfee tɛŋŋ wɔkpɛlɛ gbɔmɛi ni heee yeee lolo lɛ akamɔ nɔ?’ Busyair heɔ eyeɔ akɛ Rasulullah wo diyat lɛ kɛjɛ lɛ diɛŋtsɛ egbɛfaŋ. Ni ekɛɛ wɔ akɛ [Yahya bin Yahya] ekɛɛ wɔ [Husyaim] kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] kɛjɛ [Busyair bin Yasar] akɛ Ansar nuu ko ni jɛ Bani Haritsah maŋbii lɛ amli ni atsɛɔ lɛ Abdullah bin Sahl bin Zaid lɛ kɛ etsɛkwɛ̃ bi ni atsɛɔ lɛ Muhayishah bin Zaid lɛ tee nɔ tamɔ hadi bin Mas’ lɛ. hadith ni Laits wie lɛ, kɛyashi ebashɛ wiemɔi ni ji, ‘Kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ kɛ lɛ diɛŋtsɛ eshika tsu nii kɛwo e-diyat lɛ he nyɔmɔ’ lɛ he. [Yahya] kɛɛ akɛ; ekɛɛ mi [Busyair bin Yasar] akɛ; no mli lɛ ebɔ mi [Sahl bin Abu Hatsmah] amaniɛ akɛ, ‘Lɛlɛŋ, be ko lɛ, afukpɔŋɔ ko ni awo lɛ nyɔmɔ koni aha lɛ niyenii, yɛ etsu lɛ mli’. "Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ekɛɛ wɔ [Mitsɛ] ekɛɛ wɔ [Sa'id bin 'Ubaid] ekɛɛ wɔ [Busyair bin Yasar Al Ansari] kɛjɛ [Sahal bin Abu Hatsmah Al Ansari], akɛ be ko lɛ ebɔ amaniɛ akɛ amɛteŋ kuu ko bashɛ Khai, amɛtee Khai- amɛna akɛ agbe amɛteŋ mɔ kome...’, kɛkɛ ni etsa hadith lɛ nɔ yɛ hadith nɛɛ mli lɛ, ekɛɛ hu akɛ, ‘Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam sumɔɔɔ ni eŋmɛɔ ehiɛ nyam lɛ lá lɛ, no hewɔ lɛ ekɛ afukpɔŋɔi oha ni jɛ ejurɔfeemɔ mli lɛ tsake e-diyat lɛ.’