Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ

Egblɔ na mí [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] kple [Muhammad bin Ubaid] le gɔmesese nu, wo ame evea siaa gblɔ be; gblɔ na mí be [Hammad bin Zaid] tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Busyair bin Yasar] gbɔ tso [Sahl bin Abu Hatsmah] gbɔ eye [Rafi’ bin Khadij] gblɔ be, ‘Muhayishah bin Mas’ud kple Abdullah bin Sahl dzo yi Khaibar, gake wo ame evea dome klã le dati-ti-gblea me. Emegbe wowu Abdullah bin Sahl, eye wotso Yudatɔwo nu be wowui. Emegbe nɔviaŋutsu si ŋkɔe nye 'Abdurrahman bin Sahl va kple foa ƒe viŋutsu eve, Huwayishah kple Muhayishah va Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam gbɔ. Emegbe 'Abdurrahman gblɔ nɔviaŋutsu ŋu nya - eyae nye suetɔ kekeake le nɔviaŋutsuwo dome -, egblɔ be; ‘Ele be nàdze egɔme tso gãtɔ dzi, ele be nàdze egɔme tso gãtɔ dzi. Alo egblɔ be; ‘Na ame si lolo wu la nadze egɔme.’ Emegbe wo ame evea siaa ƒo nu tso wo nɔviŋutsu - si wowu ŋu - Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Mina mia dometɔ blaatɔ̃ naka atam ɖe wo dometɔ ɖeka ta - Yudatɔ si wu -, ale be miate ŋu axɔ mia nɔvi si va zu ƒu gbagbã la ƒe ƒuwo.’ Woɖo eŋu be, ‘Míekpɔ nudzɔdzɔa tẽ o, eyata aleke míaka atam!’ Egblɔ be: ‘Woaɖe wò nutsotsowo ɖa le Yudatɔwo ŋu ne woate ŋu aka atam na woawo ŋutɔ ƒe dukɔmevi blaatɔ̃.’ zɔhɛawo ɖo eŋu be, ‘Wonye dzimaxɔsetɔwo!’ Eya - nuŋlɔla - gblɔ be, 'Ekema Allah ƒe dɔla sallallaahu 'alaihi wasallam xɔ - diyat - amesi ŋu wowɔ nuvevii ƒe luʋɔ tso eya ŋutɔ ƒe nunɔamesiwo me.' Sahl gblɔ be, ‘Gbeɖeka mege ɖe woƒe tedzixɔ me, kasia kposɔ nyɔnu aɖe tsɔ eƒe afɔ ƒom.’ Hammad gblɔ be, ‘Esiae nye hadith la, alo nane si le abe esia ene.’ Abu Dawud gblɔ be, ' [Bisyr Ibnul Mufadhdhal] kple [Malik] gblɔe tso [Yahya bin Sa'id gbɔ]. Egblɔ le hadith la me be, ‘Ðe nèlɔ̃ be yeaka atam blaatɔ̃, ekema gome le asiwò be nàbia hlɔ̃ ɖe xɔ̃wò wuwu ta?’ gake Bisyr meyɔ nya ‘ʋu’ o. [Abdah] hã gblɔ tso [Yahya] gbɔ abe alesi [Hammad] gblɔe ene’. [Ibn Uyainah] hã gblɔ nya tso [Yahya] gbɔ, gake edze egɔme kple nyagbe sia be, ‘Yudatɔwo avo tso wò nutsotsowo me ne woka atam blaatɔ̃ na wò, eye meyɔ nya ‘dze’ o. Abu Dawud gblɔ be, ‘Eye esia nye Ibn Uyainah ƒe atsyɔ̃ɖoɖo’.