Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻUpaitula pini ʻUmā pini Masalá] mo [Muhametá pini ʻUpeiti] ʻi he ʻuhingá, naʻá na fakatou pehē; kuo talamai kiate kimautolu [Hammad pini Zaid] meia [Yahya pini Sa'id] meia [Busyair pini Yasar] meia [Sahl pini Abu Hatsmah] pea naʻe pehē ʻe [Lafi' pini Khadij], 'Naʻe mavahe ʻa Muhayishah pini Mas'ud mo ʻAtulā pini Sahi ki Khaibar, ka naʻá na mavahe ʻi he palani ʻo e ʻaho. Pea na‘e tāmate‘i leva ‘a Abdullah bin Sahl, pea na‘a nau tukuaki‘i ‘a e kau Siú na‘a nau tāmate‘i ia. Pea na'e ha'u leva hono tokoua ko 'Abdurlahman bin Sahl mo e ongo foha 'o 'ene tangata'eiki, ko Huwayishah mo Muhayishah ki he Palofita. Pea na'e talanoa 'a 'Abdurrahman ki hono tokoua - ko e si'isi'i taha ia 'i hono ngaahi tokoua -, na'a ne pehe; ‘Oku totonu ke ke kamata mei he lahi angé, ‘oku totonu ke ke kamata mei he lahi angé. Pe naʻá ne pehē; 'Oku totonu ke kamata 'a e lahi ange'. Pea na'a na talanoa leva ki hona tokoua - na'e tamate'i -, na'e pehe 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tuku ke fuakava 'a e toko nimangofulu 'o kimoutolu ki ha taha 'o kinautolu - ko e Siu na'a ne tamate'i -, 'i he founga ko 'eni te mou lava ai 'o huhu'i 'a e ngaahi hui vaivai 'o homou tokoua'. Na‘a nau tali ange, ‘Na‘e ‘ikai te mau sio hangatonu ki ai, ko ia ‘e anga-fēfē ha‘amau fuakava!’ Na'a ne pehe: 'E fakama'a 'a e kau Siu mei ho'o ngaahi tukuaki'i kapau te nau lava 'o fai ha fuakava mei ha kakai 'e toko nimangofulu mei honau lotolotonga'. Naʻe tali ange ʻe he ngaahi kaungāmeʻá, ʻKo e kau taʻetui kinautolu!' Na'a ne - 'a e fakamatala - na'a ne pehe, 'Pea na'e huhu'i 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -diyat- 'a e laumalie 'o e tokotaha na'e faka'auha 'aki 'ene koloa fakafo'ituitui'. Na'e pehe 'e Sahl, 'I he 'aho 'e taha na'a ku hu ai ki honau 'apitanga kameli, fakafokifa pe kuo teke'i au 'e ha kameli fefine 'aki hono va'e'. Na'e fakamatala 'a Hammad, 'Ko e hadith 'eni, pe ko ha me'a pehe ni'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti, ' Naʻe fakamatalaʻi ia ʻe [Pisi ʻIpinuli Mufatali] mo [Maliki] meia [ʻIahia pini Saʻiti]. Naʻá ne fakahā ʻi he hadith, ʻʻOkú ke loto fiemālie ke fuakava ʻaki ha fuakava ʻe nimangofulu, pea ʻoku ʻi ai leva hoʻo totonu ke ke kumi ha tautea ki he fakapō ʻo ho kaungāmeʻá?' ka 'oku 'ikai ke lave 'a Bisyr ki he fo'i lea 'toto'. Naʻe pehē foki ʻe [ʻApita] meia [Yahya] ʻo hangē ko e lea ʻa [Hamatí]'. Naʻe fakamatala foki ʻa [Ibn Uyainah] meia [Yahya], ka naʻá ne kamata ʻaki ʻa e sētesi, ʻʻE tauʻatāina ʻa e kau Siú mei hoʻo ngaahi tukuakiʻí kapau te nau ʻoatu ha ngaahi fuakava ʻe nimangofulu kiate koe, pea naʻe ʻikai ke ne lave ki he foʻi lea ʻoku ʻi ai hono totonu'. Na'e pehe 'e Abu Dawud, 'Pea ko e fakapulipuli 'eni 'o Ibn Uyainah'.