Hadith e e emetseng
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
O re boleletse [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] le [Muhammad bin Ubaid] ka bokao, bobedi jwa bone ba ne ba re; e re boleletse [Hammad bin Zaid] go tswa go [Yahya bin Sa’id] go tswa go [Busyair bin Yasar] go tswa go [Sahl bin Abu Hatsmah] mme [Rafi’ bin Khadij] o ne a re, ‘Muhayishah bin Mas’ud le Abdullah bin Sahl ba ne ba tsamaya ba ya kwa Khaibar, mme bobedi jwa bone ba ne ba kgaogana kwa thulaganyong ya go kopana. Morago ga moo Abdullah bin Sahl o ne a bolawa, mme ba latofatsa Bajuda ka gore ke bone ba ba mmolaileng. Mme morwarraagwe yo o bidiwang ‘Abdurrahman bin Sahl o ne a tla le barwa ba babedi ba ga malomaagwe, Huwayishah le Muhayishah kwa go Moporofeti. Foo 'Abdurrahman a bolela ka morwarraagwe - e ne e le yo monnye mo gare ga bomorwarraagwe -, a re; 'O tshwanetse go simolola mo go e kgolo, o simolole mo go e kgolo. Kana o ne a re; 'E kgolo e tshwanetse go simolola'. Mme bobedi jwa bone ba bolela ka ga morwarraabone - yo o bolailweng -, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a re: 'A ba le masome a matlhano ba lona ba ikane mo go mongwe wa bone - Mojuta yo o bolaileng -, ka tsela eno lo tla kgona go rekolola marapo a a bokoa a ga morwarraalona'. Ba araba ba re, 'Ga re a e bona ka tlhamalalo, ka jalo re ka ikana jang!' O ne a re: ‘Bajuta ba tla gololwa mo ditatofatsong tsa gago fa ba ka ikana mo bathong ba le masome a matlhano go tswa mo gare ga bone’. Balekane ba araba ba re, 'Ke baheitane!' Ene - moanedi - o ne a re, 'Mme Rasulullah o ne a rekolola -diyat- mowa wa motswasetlhabelo ka dithoto tsa gagwe'. Sahl a re, 'Letsatsi lengwe ke ne ka tsena mo lesakeng la bone la kamela, ka tshoganetso ke ne ka ragwa ke kamela e namagadi ka leoto'. Hammad o ne a akgela jaana, 'Eno ke hadith, kgotsa sengwe se se tshwanang le seno'. Abu Dawud o ne a re, '[Bisyr Ibnul Mufadhal] le [Malik] ba ne ba e anela go tswa go [Yahya bin Sa'id]. O ne a bolela mo hadith a re, 'A o iketleeleditse go ikana ka maikano a le masome a matlhano, gona o na le tshwanelo ya go batla go ipusolosetsa mo polaong ya tsala ya gago?' mme Bisyr ga a umake lefoko 'madi'. [Abdah] le ene o ne a bua go tswa mo go [Yahya] jaaka go ne ga buiwa ke [Hammad]’. [Ibn Uyainah] le ene o ne a anela go tswa go [Yahya], mme o ne a simolola ka polelo e e reng, ‘Bajuta ba tla gololesega mo ditatofatsong tsa gago fa ba ka go naya maikano a le masome a matlhano, mme ga a ka a umaka lefoko ‘o na le tshwanelo’. Abu Dawud o ne a re, 'Mme se ke go ikgakanya ga ga Ibn Uyainah'.