Hadith Representative
Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi
Imam Abu Dawud : 3917حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Finn dir nou [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] ek [Muhammad bin Ubaid] dan sinifikasion, toulede finn dir; finn dir nou [Hammad bin Zaid] depi [Yahya bin Said] depi [Busyair bin Yasar] depi [Sahl bin Abu Hatsmah] ek [Rafi’ bin Khadij] finn dir; 'Muhayishah bin Mas'ud ek Abdullah bin Sahl finn ale pou Khaibar, me toulede finn separe dan enn plantasion dat. Lerla Abdullah bin Sahl finn mor, e zot finn akiz bann Zwif ki finn tuy li. Lerla so frere appel 'Abdurrahman bin Sahl ti vini avec deux zenfants so tonton, Huwayishah et Muhayishah kot Prophet sallallaahu alaihi Wasallam. Lerla 'Abdurrahman finn rakont lor so frer - li ti pli tipti parmi so bann frer -, li finn dir; 'To bizin koumans depi seki pli gran, to bizin koumans depi seki pli gran. Oubien li ti dir; 'Seki pli gran bizin koumanse'. Lerla toulé-deux ti raconte lor zot frere – ki finn touyé –, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ti dire: 'Laisse cinquant parmi zot faire serment lor enn parmi zot- sa Juif ki finn touye-, coumsa zot pou kapav redempte lezos frazil zot frere'. Zot reponn, 'Nou pa finn trouv sa direkteman, alor kouma nou kapav fer serman!' Li ti dir: ‘Bann Zwif pou libere ar to bann akizasion si zot kapav fer enn serman parmi sinkant dimoun parmi zot’. Bann konpagnon finn reponn, 'Zot bann inkrwayan!' Li -narater- finn dir; 'Lerla Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn redempte -diyat- l'âme victime-la avec so propri dibien personnel'. Sahl finn dir; 'Enn zour mo ti rant dan zot laferm samo, enn kou mo ti gagn koutpie enn femel samo ar so lipie'. Hammad finn komante, 'Sa se hadith-la, ouswa enn zafer koumsa'. Abu Dawud finn dir; ' [Bisyr Ibnul Mufadhdhal] ek [Malik] finn rakont li depi [Yahya bin Said]. Li finn dir dan hadith-la, 'Eski ou dispoze fer sinkant serman, alor ou ena drwa rod vanzans pou asasina ou kamarad?' me Bisyr pa mansionn mo ‘disan’. [Abdah] osi finn dir depi [Yahya] kouma finn dir par [Hammad]'. [Ibn Uyainah] osi finn rakonte depi [Yahya], me li finn koumans avek sa fraz-la, 'Bann Zwif pou lib depi ou bann akizasion si zot donn ou sinkant serman, e li pa finn mansionn mo 'entitled'. Abu Dawud finn dir; 'E sa se degizman Ibn Uyainah'.