Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ

Wakatwaambila [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] a [Muhammad bin Ubaid] mubupanduluzi, boonse bobile bakati; wakatwaambila [Hammad bin Zaid] kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Busyair bin Yasar] kuzwa kuli [Sahl bin Abu Hatsmah] mpawo [Rafi' bin Khadij] wakati, 'Muhayishah bin Mas'ud a Abdullah bin Sahl bakaunka ku Khaibar, asi bobile bakaandaana kumuunda wa date palm. Mpawo Abdullah bin Sahl wakajaigwa, mpawo bakatamikizya maJuda kuti mbabakamujaya. Mpawo munyina utegwa 'Abdurrahman bin Sahl wakaboola abana bamaama bakwe bobile, Huwayishah a Muhayishah kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Mpawo 'Abdurrahman wakaamba aatala amunyina - wakali muniini akati kabanabokwabo -, wakati; 'Weelede kutalika kuli chipati, weelede kutalika kuli chipati. Naa wakati; 'Ipati yeelede kutalika'. Mpawo bobile aaba bakaambila aatala amunyina - wakajaigwa -, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Amuleke bali makumi osanwe akati kanu mukonke kuli umwi wabo - muJuuda wakajaya -, munzila eyi muyookonzya kunununa mafwuwa aamunyoko aatakwe nguzu'. Bakaingula kuti, 'Tiitwakabona pe, aboobo ino inga twakonka buti!' Wakati: 'BaJuuda bayooangununwa kumilandu yako kuti bakonzya kupa chikonke kuzwa kubantu bali makumi osanwe akati kabo'. Beenzinyina bakasandula kuti, 'Mbatasyomi!' Walo - sikupandulula - wakati, 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakanununa -diyat- muuya wamuntu wakajaigwa azintu zyakwe mwini'. Sahl wakati, 'Limwi zuba ndakanjila muchimpati chabo changamela, mpawo ndakaumwa angamela mukaintu akuulu kwayo'. Hammad wakaamba kuti, 'Eeli ndi hadith, naakuti chimwi chintu chili mbuli ichi'. Abu Dawud wakati, ' [Bisyr Ibnul Mufadhdhal] a [Malik] bakaamba kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id]. Wakaamba mu hadith kuti, 'Sena ulilibambilide kukonka zikonke zili makumi osanwe, mpawo ulaacheelelo chakujolela kujaigwa kwa mweenzinyokwe?' pesi Bisyr tanaakaamba bbala lyakuti 'gazi'. [Abdah] awalo wakaamba kuzwa kuli [Yahya] mbuli mbwaakaamba [Hammad]'. [Ibn Uyainah] awalo wakapandulula kuzwa kuli [Yahya], pesi wakatalika amajwi aakuti, 'BaJuuda bayooangununwa kuzwa kumilandu yako kuti bakupa zikonke zili makumi osanwe, mpawo tanaakaamba bbala lyakuti 'beelede'. Abu Dawud wakati, 'Alimwi ooku nkulisandula kwa Ibn Uyainah'.