Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ

Tau hais rau peb [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] thiab [Muhammad bin Ubaid] hauv lub ntsiab lus, ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Hammad bin Zaid] los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Busyair bin Yasar] los ntawm [Sahl bin Abu Hatsmah] thiab [Rafi' bin Khadij] hais tias, 'Muhayishah bin Mas'ud thiab Abdullah bin Sahl tau tawm mus rau Khaibar, tab sis ob leeg tau sib cais ntawm lub hnub xibtes cog. Tom qab ntawd Abdullah bin Sahl raug tua, thiab lawv liam tias cov neeg Yudais tau tua nws. Tom qab ntawd nws tus tij laug hu ua 'Abdurrahman bin Sahl tuaj nrog nws tus txiv ntxawm ob tug tub, Huwayishah thiab Muhayishah rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Tom qab ntawd 'Abdurrahman tau hais txog nws tus tij laug - nws yog tus me tshaj plaws ntawm nws cov kwv tij -, nws hais tias; 'Koj yuav tsum pib ntawm tus loj dua, koj yuav tsum pib ntawm tus loj dua. Lossis nws hais tias; 'Cia tus loj dua pib nws.' Tom qab ntawd lawv ob leeg tau hais txog lawv tus kwv tij - uas raug tua - tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Cia tsib caug tus ntawm nej cog lus los ntawm ib tug ntawm lawv - tus neeg Yudais uas tua -, kom nej thiaj li txhiv tau cov pob txha ntawm koj tus kwv tij uas tau tawg yooj yim.' Lawv teb tias, 'Peb tsis tau pom qhov xwm txheej ncaj qha, yog li peb yuav cog lus li cas!' Nws hais tias: 'Cov neeg Yudais yuav raug tshem tawm ntawm koj cov lus liam yog tias lawv tuaj yeem cog lus rau tsib caug tus ntawm lawv cov neeg.' Cov phooj ywg teb tias, 'Lawv yog cov neeg tsis ntseeg!' Nws - tus neeg piav qhia - hais tias, 'Ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam txhiv dim - diyat - tus ntsuj plig ntawm tus neeg raug tsim txom los ntawm nws tus kheej cov khoom ntiag tug.' Sahl hais tias, 'Muaj ib hnub kuv nkag mus rau hauv lawv lub qhov quav ntxhuav, tam sim ntawd kuv raug ncaws los ntawm tus poj niam ntxhuav nrog nws txhais taw.' Hammad hais tias, 'Qhov no yog hadith, lossis ib yam dab tsi zoo li no.' Abu Dawud hais tias, ' [Bisyr Ibnul Mufadhdhal] thiab [Malik] tau piav qhia nws los ntawm [Yahya bin Sa'id]. Nws hais hauv hadith tias, 'Koj puas kam cog lus tsib caug lo lus cog tseg, ces koj muaj cai nrhiav kev ua pauj rau qhov tua koj tus phooj ywg?' tab sis Bisyr tsis hais lo lus 'ntshav'. [Abdah] kuj tau hais los ntawm [Yahya] raws li [Hammad] tau hais. '[Ibn Uyainah] kuj tau piav qhia los ntawm [Yahya], tab sis nws pib nrog kab lus, 'Cov neeg Yudais yuav dim ntawm koj cov lus liam yog tias lawv cog lus rau koj tsib caug lo lus, thiab nws tsis tau hais lo lus 'muaj cai'. Abu Dawud hais tias, 'Thiab qhov no yog qhov kev hnav khaub ncaws ntawm Ibn Uyainah'.