Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ

Na faamatala mai ia i matou e [Ubaidullah bin Umar bin Masarah] ma [Muhammad bin Ubaid], o i la’ua uma na fai mai; na faamatala mai ia i matou e [Hammad bin Zaid] mai ia [Yahya bin Sa’id] mai ia [Bushair bin Yasar] mai ia [Sahl bin Abu Hatzmah] ma [Rafi’ bin Khadij] o ē na fai mai; ‘O Muhayishah bin Mas’ud ma Abdullah bin Sahl na ō atu i Khaibar, ae na la tete’a i le togālaau pama. Ona fasiotia lea o Abdullah bin Sahl, ma na la tuuaia tagata Iutaia i le fasiotia o ia. Ona sau lea o lona uso e igoa ia ‘Abdurrahman bin Sahl ma ona tausoga e toalua, o Huwayishah ma Muhayishah i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ona faamatala lea e ‘Abdurrahman e uiga i lona uso - o ia o le uii o ona uso - ma fai atu; ‘Ia amata le toeaina, ia amata le toeaina.’ Pe na ia fai mai; ‘Ia amata le toeaina.’ Ona la faamatala lea e uiga i lo la’ua uso -o lē na fasiotia-, na fetalai atu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Ia tautō outou e to’alima sefulu i se tasi o i la’ua -o le Iutaia na fasioti tagata-, o le auala lea e mafai ai ona outou taui atu ponaivi gau o lou uso’. Na latou tali mai, ‘Matou te le’i va’ai sa’o i le mea na tupu, o lea e fa’apefea ona matou tautō!’ na ia fai mai ai: ‘O na tagata Iutaia o le a fa’amamāina mai a outou tu’ua’iga pe afai e mafai ona latou tautō e to’alima sefulu o i latou’. Na tali atu soa, ‘O i latou o tagata e le talitonu!’ Na fai mai - le fa’amatala; ‘Ona togiolaina lea e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam -diyat- le agaga o le tagata na a’afia i ana lava meatotino’. Na fai mai Sahl; ‘I se tasi aso na ou ulufale atu ai i totonu o le pa o kamela, fa’afuase’i ona kiki a’u e se kamela fafine i lona vae’. Na fai mai Hammad, ‘O le hadith lea, po’o se mea fa’apenei’. Na fai mai Abu Dawud; ‘Na fa’amatala mai e [Bishr Ibnul Mufaddhhal] ma [Malik] mai ia [Yahya bin Sa’id]. Na ia taʻua i le hadith, 'Ua e lotomalie ea e tautō faalimasefulu, ona iai lea o lau aia tatau e taui ma sui ai mo le fasiotia o lau soa?' ae leʻi taʻua e Bishr le upu 'toto'. Na fai mai foi [Abdah] mai ia [Yahya] e pei ona fai mai ai [Hammad]. Na faamatala foi e [Ibn Uyainah] mai ia [Yahya], ae na ia amata i le fuaiupu, 'O na tagata Iutaia o le a mama mai lau tuuaiga pe afai latou te avatu ia te oe ni tautoga e limasefulu, ma e leʻi taʻua e ia le upu 'saʻo'. Fai mai Abu Dawud; 'Ma o le le mautonu lea o Ibn Uyainah'.