Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكُبْرَ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِقَالَ سَهْلٌ دَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ وَمَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ فِيهِ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ أَوْ قَاتِلِكُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِشْرٌ دَمًا و قَالَ عَبْدَةُ عَنْ يَحْيَى كَمَا قَالَ حَمَّادٌ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى فَبَدَأَ بِقَوْلِهِ تُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا يَحْلِفُونَ وَلَمْ يَذْكُرْ الِاسْتِحْقَاقَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا وَهْمٌ مِنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ

[Ubaydullah bin Qumar bin Masarah] kee [Mucammad bin Ubaid] maqnisso neh warseeh, nammay inkih; neh warseh [Hammad bin Zaid] [Yahya bin Saaqid] [Busyair bin Yasar] [Sahl bin Abu Hatsmah] kee [Raafi bin Khadij] iyyem, 'Muhayishah bin Masquud kee Qabdullah bin Sahl Khaybar fanah gexeenih, takkay immay nammay inkih date palmitteh ekraarol baxsimeenih. Tokkeek Qabdullah Bin Sahli qideeh, oson yahuud kaa qide axcuk malkeenih. Tokkeek kay toobokoyti migaq qabdurrahmaan binu sacli isi qammih namma baxa Huweysha kee Muhayisha luk yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam fan yemeete. Tokkeek qabdurrahmaan isi toobokoh caagid warse - usuk isi toobokoh fanak qunxuk suge -, iyyeh; 'Atu naba tiyak qimbissam faxxinta, atu naba tiyak qimbissam faxxinta. Axcih usug iyyem; 'Naba tiya qimbisele'. Tokkeek nammay takke maritte sinni toobokoytih caagid warsen - usuk qide -, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Kontom num keenik numuk teynal - Yahuud qide -, tama gurral sinni toobokoytih lafoofih giclo abtam duddah'. oson gacseenih nanu saanih tet maballino, tonnal mannal xiibitnaah! Usuk iyyem: 'Yahuud ken fanat kontom numuk xiibitaanam duudeenik, ku malkit qaddoowele'. a sacaaba iyyeenih usun kufuurina! Usuk - raddi - iyyem, 'Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam -diyat- rooci isi cankah lakqot yeyyeeqe'. Sahl iyyem, 'inki ayro ken gaali kalam culeeh, garciik barra gaali ibat yoo yoogoreh'. Cammad mabla yeceeh, 'ah hadiisi, hinnay tannah tanim'. Abuu Daawud iyyem: [Bisir Ibnul Mufadhal] kee [Maalik] [Yahya bin Saaqid] lih xayyoosen. Usuk hadiisil elle qaddoysennal, ''Atu kontom xiibittam faxxa, tohuk lakal isi kataysa qideenimih canê gacsi abtam faxxa?' takkay immay Bisyr qabal inta qangara maqaddoosa. [Abdah] kaaduk [Yahya] iyyem [Cammad] elle iyyennal'. [Ibn Uyainah] kaadu [Yahya] lih abe yaabal, laakin usuk 'Yahuud kontom xibbaanih koh yeceek, ku taqabih addat cultam faxximta' axcuk qimmiseeh, usuk 'entitled' inta qangara maqaddoosa. Abu Daawuud iyyem: 'Kaadu tah Ibnu Uyaynah celsiisenta'.