Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Abu Dawud : 1917

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرَ بْنَ أَشْقَرَ الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ قُرْآنٌ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا عُوَيْمِرٌ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ سُنَّةُ الْمُتَلَاعِنَيْنِحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ أَمْسِكْ الْمَرْأَةَ عِنْدَكَ حَتَّى تَلِدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ حَضَرْتُ لِعَانَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَتْ حَامِلًا فَكَانَ الْوَلَدُ يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ

Tau hais rau peb [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] los ntawm [Malik] los ntawm [Ibn Shihab] tias [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] tau qhia nws tias 'Uwaimir bin Asyqar Al 'Ajlani tau tuaj rau 'Ashim bin 'Adi,' nws hais rau nws; O 'Ashim, koj xav li cas yog tias ib tug txiv neej pom ib tug txiv neej nrog nws tus poj niam? Puas yog nws raug tso cai tua nws kom tib neeg yuav tua nws lossis nws ua li cas? Nug cov lus nug no rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, O 'Ashim! Ces 'Ashim nug Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, thiab nws tsis nyiam cov teeb meem no, thiab thuam lawv, kom txog thaum nws nyuaj rau 'Ashim qhov nws hnov los ntawm Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Ces thaum 'Ashim rov qab mus rau nws tsev neeg,' Uwaimir tuaj rau nws thiab hais tias; Auj, tus Yaj Saub Ashim hais li cas rau koj? Ces Auj hais rau Uwaimir; Koj tsis tau tuaj cuag kuv nrog kev siab zoo, qhov tseeb tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tsis nyiam qhov teeb meem uas kuv nug. Ces Uwaimir hais tias; Los ntawm Allah, kuv yuav tsis nres kom txog thaum kuv nug tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam txog nws. Ces Uwaimir tuaj cuag Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam uas nyob hauv cov neeg. Ces nws hais tias; Auj tus tub txib ntawm Allah, koj xav li cas txog ib tug txiv neej uas pom ib tug txiv neej nrog nws tus poj niam, nws puas tua nws kom tib neeg tua nws lossis nws yuav tsum ua li cas? Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Muaj tseeb tiag ib qho kev tshwm sim tau los txog koj thiab koj tus poj niam. Mus coj nws mus.' [Sahl] hais tias; ces lawv ob leeg foom ib leeg, thiab kuv nrog rau lwm tus neeg nyob ntawm sab ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ces thaum 'Uwaimir ua tiav, nws hais tias; Au tus tub txib ntawm Allah, kuv dag thaum kuv tuav rov qab. Ces nws sib nrauj nws tus poj niam peb zaug ua ntej tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais kom nws ua li ntawd. Ibn Shihab hais tias; ces qhov ntawd yog sunnah ntawm cov neeg uas foom ib leeg. Nws tau hais rau peb [Abdul 'Aziz bin Yahya], nws tau hais rau kuv [Muhammad bin Salamah] los ntawm [Muhammad bin Ishaq], nws tau hais rau kuv [Abbas bin Sahl] los ntawm [nws txiv] tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau 'Ashim bin Adi: 'Tuav tus poj niam nrog koj kom txog thaum nws yug me nyuam!' tau hais rau peb [Ahmad bin Salih], tau hais rau peb [Ibnu Wahb], nws hais tias; tau qhia rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Sahl bin Sa'd As Sa'idi], nws hais tias; Kuv tau pom lawv li'an ua ke ntawm sab ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum kuv muaj kaum tsib xyoos. Thiab nws hais txog hadith, rau nws nws hais tias; ces nws tawm los cev xeeb tub, thiab tus menyuam tau muab rau leej niam.