Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Muslim : 4953
حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ قَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى لَا أَدْرِي أَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ اعْمَلْ مَا شِئْتَ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُرَشِيُّ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَذَكَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَفِي الثَّالِثَةِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Na taʻu mai e [‘Abdul A’la bin Hammad] ia te aʻu [Hammad bin Salamah] na taʻu mai ia i matou [Hammad bin Salamah] mai ia [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talha] mai ia [‘Abdurrahman bin Abu 'Amrah] mai ia [Abu Hurairah] mai le Perofeta o sallallaahu 'alaihi wasallam mai le tala a Allah Subhanahu Wa Ta'ala, na ia fai mai ai; 'I aso ua mavae, sa i ai se tagata sa faia se agasala. Ina ua mavae lena, sa ia tatalo ma tatalo; 'Le Atua e, faamagalo mai laʻu agasala!' Ona fetalai mai lea o Allah Subhanahu Wa Ta'ala; 'E moni, ua taʻutino atu e laʻu auauna ua ia faia se agasala, ma ua ia iloa o loo i ai sana Alii e mafai ona faamagaloina agasala pe faasalaina agasala.' Ona toe agasala lea o le tagata ma tatalo; 'Le Atua e, faamagalo mai laʻu agasala!' Ona fetalai mai lea o Allah Subhanahu Wa Ta'ala; 'Ua faia e laʻu auauna se agasala, ma ua ia iloa o loo i ai sana Alii e mafai ona faamagaloina agasala pe faasalaina Lana auauna mo agasala. O lea la, ia e faia le mea tou te mananaʻo ai, auā o le a ou faʻamagaloina lava outou - afai tou te salamo -'. Fai mai Abdul A'la; 'Ou te le iloa pe na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ia e faia le mea tou te mananaʻo ai' i le taimi lona tolu po o le taimi lona fa'. Fai mai Abu Ahmad; Na taʻu mai e Muhammad bin Zanjuyah Al Qurashi Al Qushairi ia i matou 'Abdul A'la bin Hammad An Narsi ma lenei faasologa o fesiitaiga. Na taʻu mai e ['Abd bin Humaid] ia te aʻu [Abul Walid] na taʻu mai ia i matou [Hammam] na taʻu mai ia i matou [Ishaq bin 'Abdullah bin Abu Talhah] na ia fai mai; I aso ua mavae, i Medina sa i ai se tagata na faamatala mai, sa igoa ia te ia [Abdurrahman bin Abu Amrah] na ia fai mai; Na ou faalogo ia te ia o fai mai; Na ou faalogo ia te ia o fai mai; Na ou faalogo ia te ia o fai mai [Abu Hurairah]; Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai; O se auauna e faia se agasala. .-lea e tutusa ma le Hadith a Hammad bin Salamah e ala i le taʻua o le faaupuga; - 'ua faia se agasala,' faatolu. Ona fai mai lea o ia i le taimi lona tolu; ‘O a’u - o le Atua - ua ou faamagaloina la’u auauna, o lea ia e faia le mea e te finagalo i ai’.