Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Ahmad : 7607
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ إِنِّي أَذْنَبْتُ ذَنْبًا أَوْ قَالَ عَمِلْتُ عَمَلًا ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ فَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدِي عَمِلَ ذَنْبًا فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ عَمِلَ ذَنْبًا آخَرَ أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ عَمِلَ ذَنْبًا آخَرَ أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا آخَرَ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي عَمِلْتُ ذَنْبًا فَاغْفِرْهُ فَقَالَ عَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
me songa beto [Yazid] me songa beto [Hammam bin Yahya] katuka na [Ishaq bin Abdullah bin Abi Tholhah] katuka na [Abdurrahman bin Abu Amroh] katuka na [Abu Hurairah] katuka na profete sallallahu ‘alaihi waslam: ‘Ya kieleka, kuvandaka ti muntu mosi yina salaka disumu mpi yandi tubaka nde; ‘O Mfumu na mono, mono me sala disumu kibeni,’ to yandi tubaka nde; ‘Ya kieleka, mono me sala disumu, yo yina lolula mono disumu yina’. na nima Allah Azza Wa Jalla tubaka nde: ‘Nsadi na mono me sala disumu mpi na nima yandi me zaba nde yandi kele ti Nzambi yina ke lolulaka masumu na yandi mpi ke pesaka yandi ndola, mono me lolulaka nsadi na mono’. Na nima nsadi yina salaka disumu ya nkaka, to yandi salaka disumu ya nkaka mpi na nima yandi tubaka nde; ‘O Mfumu na mono, kieleka mono me sala disumu, yo yina lolula mono disumu yina’. na nima Allah Tabaaroka wa ta`ala tubaka nde: ‘Nsadi na mono me sala disumu mpi na nima yandi me zaba nde yandi kele ti Nzambi yina ke lolulaka masumu na yandi mpi ke pesaka yandi ndola, mono me lolulaka nsadi na mono’. Na nima nsadi yina salaka disumu ya nkaka, to salaka disumu ya nkaka mpi tubaka nde; ‘Mfumu na mono, kieleka, mono me sala disumu, yo yina lolula mono disumu yina’. na nima Allah tubaka nde: ‘Nsadi na mono me sala disumu mpi na nima yandi me zaba nde yandi kele ti Nzambi yina ke lolulaka masumu na yandi mpi ke pesaka yandi ndola, mono me lolulaka nsadi na mono, mpi sala mutindu nge me zola’.’