Hak istri terhadap suami

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ

Sinabi sa amin [Abdullah bin Harith], sinabi sa akin [Syibl bin 'Abbad] at [Ibnu Abu Bukair na si Yahya bin Abu Bukair], sinabi sa amin [Syibl bin 'Abbad] sa kahulugan, aniya; Narinig ko [Abu Qaza'ah] na sinabi kay 'Amru bin Dinar mula kay [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] mula sa [kanyang ama] na sinabi niya sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; "Tunay na sumumpa ako nang ganito, - habang pinuputol ang kanyang mga daliri - hanggang sa sabihin mo sa akin kung bakit ka isinugo ni Allah Tabaraka wa Ta'ala?" Sinabi niya: "Isinugo ako ni Allah Tabaraka Wata'ala dala ang Islam." Nagtanong si Mu'awiyah; "Ano ang Islam?" Sumagot siya: "Ang Kredo ng Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu (pagpapatotoo na walang Diyos maliban kay Allah at si Muhammad ay Kanyang lingkod at sugo), magtayo kayo ng mga pagdarasal, magbayad ng zakat, ito ay dalawang bagay na laging magkaugnay, at hindi tatanggapin ni Allah Azza Wa Jalla ang pagsisisi ng isang lingkod na nagtatambal sa Kanya pagkatapos niyang magbalik-loob sa Islam." Sabi ni Mu'awiyah; tinanong ko ang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "O Sugo ng Allah, ano ang mga karapatan ng isang asawang babae sa kanyang asawa?" Sabi niya: "Pakainin mo siya kapag kumakain ka, damitan mo siya kapag nagbibihis ka, huwag mo siyang saktan sa mukha, huwag mo siyang gawing pangit at huwag mo siyang bugbugin (hiwalay sa kwarto) maliban sa isang bahay." Pagkatapos ay nagpatuloy siya: "Dito kayo titipunin, dito kayo titipunin at dito kayo titipunin -tatlong beses-, habang nakasakay at hindi naglalakad at titipunin kayo sa Araw ng Paghuhukom pagkatapos ng inyong kamatayan kasama ng pitumpung tao, habang kayo ang huli sa kanila, habang kayo ay isang komunidad na niluluwalhati ni Allah Tabaraka Wata'ala. Darating kayo sa Araw ng Paghuhukom na nakatikom ang inyong mga bibig, at ang unang magsasalita ay ang inyong mga binti (hita)." Sabi ni Ibn Abu Bukair; Pagkatapos ay itinuro niya gamit ang kanyang kamay patungo kay Syam, na sinasabi: "Doon kayo titipunin."