Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Na taʻu mai e [Abdullah bin Harith] ia i matou, na taʻu mai e [Shibl bin 'Abbad] ia te aʻu, ma na taʻu mai e [Ibn Abu Bukair, Yahya bin Abu Bukair] ia i matou, na taʻu mai e [Shibl bin 'Abbad] ia i matou, i lona uiga, na ia fai mai ai; Na ou faalogo ia [Abu Qaza'ah] o taʻu atu ia Amr bin Dinar mai ia [Hakim bin Muawiyah Al Bahzi] mai [lona tama] na ia fai atu i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua); 'Ua ou tautō faapenei,' - a o tata ona tamatamailima - seia e taʻu mai ia te aʻu le mea ua auina mai e Allah, le Silisili Ese, ia te oe? '. Na ia fai mai; 'Ua auina mai aʻu e Allah, le Silisili Ese, ma le Isalama'. Na fesili Muawiyah; 'O le a le Isalama?'. Na ia tali mai; 'Shahadat Laa Ilaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu - molimau e leai se atua na o Allah ma o Muhammad o Lana auauna ma le avefeau -, tou te faatuina le tatalo, totogi le zakat, o mea ia e lua e fesootai i taimi uma, ma o Allah Azza Wa Jalla e le taliaina le salamo o se auauna e faapaaga ma Ia pe a uma ona ia taliaina le Islam'. Fai mai Muawiyah; Na ou fesili atu i le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam; 'Le Avefeau a Allah, o le a le aia tatau a se ava i lana tane?'. Fai mai a ia; 'Fafaga ia te ia pe a e 'ai, faaofu ia te ia pe a e laei, aua le sasa i ona foliga, aua le faatauvaa ia te ia ma aua le vavae ese oe lava mai le potumoe - vagana ai i le fale e tasi'. Ona ia faaauau lea; 'O iinei o le a faapotopotoina ai outou, o iinei o le a faapotopotoina ai outou ma o iinei o le a faapotopotoina ai outou - faatolu -, tietie solofanua ae le o savavali ma o le a faapotopotoina outou i le Aso o le Toetu pe a uma ona outou oti faatasi ma atunuu e fitusefulu, ae o outou o le atunuu mulimuli o i latou, ae o outou o le atunuu ua faamamaluina e Allah Tabaraka Wata'ala. 'O le a outou o mai i le Aso o le Toetu ma o outou gutu ua tapuni, ma o le tagata muamua e tautala o o outou vae - ogavae'. Fai mai Ibn Abu Bukair; Ona ia tusi atu lea i lona lima agai atu i Suria a'o faapea atu; 'O iina o le a faapotopoto ai outou'.