Hak istri terhadap suami

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ

[Abdullah bin Harith] sagði okkur, [Shibl bin 'Abbad] sagði mér, og [Ibn Abu Bukair, Yahya bin Abu Bukair] sagði okkur, [Shibl bin 'Abbad] sagði okkur, sem þýðir, hann sagði; ég heyrði [Abu Qaza'ah] segja 'Amr bin Dinar frá [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] frá [föður sínum] að hann sagði við spámanninn (friður og blessun Allahs sé yfir honum): 'Ég hef svarið svona,' - á meðan hann knýpur fingurna - þar til þú segir mér hvað Allah, Hinn hæsti, hefur sent þér?' Hann sagði: 'Allah, Hinn hæsti, hefur sent mig með Íslam.' Mu'awiyah spurði: 'Hvað er Íslam?'. Hann svaraði: „Shahadat Laa Ilaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu - vitnið að enginn guð er nema Allah og Múhameð er þjónn hans og sendiboði - þú staðfestir bæn, greiðir zakat, þetta eru tveir hlutir sem eru alltaf tengdir, og Allah Azza Wa Jalla mun ekki samþykkja iðrun þjóns sem tengir maka við sig eftir að hann hefur tekið upp Íslam.“ Mu'awiyah sagði: Ég spurði sendiboða Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Ó, sendiboði Allah, hver er réttur eiginkonu yfir eiginmanni sínum?' Hann sagði: 'Að gefa henni að borða, að klæða hana þegar þú klæðir þig, ekki slá hana í andlitið, ekki gera lítið úr henni og ekki aðskilja þig frá svefnherberginu - nema í einu húsi.' Síðan hélt hann áfram: „Hér munuð þið safnast saman, hér munuð þið safnast saman og hér munuð þið safnast saman - þrisvar sinnum -, ríðandi en ekki gangandi og þið munuð safnast saman á upprisudeginum eftir dauða ykkar meðal sjötíu þjóða, á meðan þið eruð síðasta þjóðin af þeim, á meðan þið eruð sú þjóð sem Allah Tabaraka Wata'ala heiðrar. Þið munuð koma á upprisudeginum með lokaðan munn og það fyrsta sem mun tala verða fætur ykkar - lærin.“ Ibn Abu Bukair sagði; Síðan benti hann með hendinni á Sýrland og sagði: „Þar munuð þið safnast saman.“