Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Tirmidzi : 1083حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةً فَقَالَ أَلَا وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا أَلَا إِنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلَا وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ عَوَانٌ عِنْدَكُمْ يَعْنِي أَسْرَى فِي أَيْدِيكُمْ
I ôr se [Al Hasan bin Ali Al Khallal], i ôr [Al Husain bin Ali Al Ju’fi] hen [Za`idah] hen [Syabib hen Gharqadah] hen [Sulaiman bin Amr bin Al Ahwash] ér; A kaa a mo [ter wam] er yange un er hajj wada’ vea Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam. A er msen shi a wuese Allah, a na mbamhen man kwaghwan. A ôr kwagh ne ken hadith na, maa a kaa ér: ‘Fa, lu a kasev doo doo, gadia ka mbakwarev ou. U ngu a ian i eren kwagh a ve hemba nahan ga, saa di vea er akaa a vihin tsung sha mimi. Aluer ve er nahan yô, lu ica a ve sha gambe shi gbidye ve sha ikyav i vihin iyol ga. Aluer ve ungwa imo you yô, de keren igbenda i nan ve zayol ga. Kpa fa tsô; U ngu a ian sha kwase wou man kwase wou kpa ngu a ian sha a we. Ian you sha kwase wou yô, ka u nana kera wa or u u ker nan ihyom la sha gambe wou ga. De lumun wer or u u ker nan ihyom la nana nyôr ken iyou you ga. Kpa fa tsô; Ian i kasev enev ve lu a mi sha a we yô, ka u eren a ve doo doo sha u -nan ve -ikyondo man kwaghyan'. Abu Isa kaa er; ‘Kwagh ne ka hadith u Hasan u mimi. Inja i ‘Awaanun’ yô ka; ve mba mbakwarev ou’.