Hadith Representative
Hak istri terhadap suami
Imam Ahmad : 19160حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ يَعْنِي يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَعْنَى قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِيْنَارٍ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِهِ قَالَ بَعَثَنِي اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِالْإِسْلَامِ قَالَ وَمَا الْإِسْلَامُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ أَخَوَانِ نَصِيرَانِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَحَدٍ تَوْبَةً أَشْرَكَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ زَوْجِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ قَالَ تُطْعِمُهَا إِذَا أَكَلْتَ وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ وَلَا تَضْرِبْ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ثُمَّ قَالَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ هَاهُنَا تُحْشَرُونَ ثَلَاثًا رُكْبَانًا وَمُشَاةً وَعَلَى وُجُوهِكُمْ تُوفُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَعَلَى أَفْوَاهِكُمْ الْفِدَامُ أَوَّلُ مَا يُعْرِبُ عَنْ أَحَدِكُمْ فَخِذُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّامِ فَقَالَ إِلَى هَاهُنَا تُحْشَرُونَ
Wakatwaambila [Abdullah bin Harith], wakatwaambila [Syibl bin 'Abbad] a [Ibnu Abu Bukair uutegwa Yahya bin Abu Bukair], wakatwaambila [Syibl bin 'Abbad] mubupanduluzi, wakaamba; Ndakamvwa [Abu Qaza'ah] kaambila 'Amru bin Dinar kuzwa kuli [Hakim bin Mu'awiyah Al Bahzi] kuzwa kuli [wisi] kuti wakaambila Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Nchoonzyo ndakakonkezya boobu, - kumwi kandipwayaula minwe yakwe - mane undibuzye kaambo Allah Tabaraka wa Ta'ala naakakutumina?'. Wakati: 'Allah Tabaraka Wata'ala wakandituma aIslamu'. Mu'awiyah wakabuzya; 'Ino Izilamu ninzi?'. Wakasandula kuti: 'Lusyomo lwa Laa Ilaaha Illallah wa Anna Muhammadan 'Abduhu Wa Rasuluhu -lupa bumboni bwakuti taakwe Leza kunze lya Allah a Muhammad mubelesi wakwe amutumwa wakwe-, webo ulatalisya mipailo, ubbadale zakat, eezyi nzintu zyobile ziswaangene lyoonse, mpawo Allah Azza Wa Jalla takonzyi kutambula kweempwa kwamubelesi ngwaakaswaangana anguwe musule ku Izilamu'. Mu'awiyah wakati; Ndakabuzya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'O Mutumwa wa Allah, ino zyeelelo nzi nzyajisi mukaintu atala amulumaakwe?'. Wakati: 'Amupe chakulya nulya, amusamike nusama, mutamuume kubusyu, mutamuchiti kuti abe mubi alimwi mutamuumyi - koliandaanya mukaanda koona - kunze lyamuŋanda yomwe'. Mpawo wakayinkila kunembo: 'Aawa mpaayoobungana, aawa mpaayoobungana mpawo aawa mpaayoobungana -ziindi zyotatwe-, koli abbiza mpawo kotali kweenda mpawo uyoobungana mubuzuba bwabubuke kuzwa kubafwide akati kabantu bali makumi musanu ababili, mpawo nduwe wamamanino akati kabo, kakuli nywebo muli mbungano iilemekwa kuli Allah Tabara'. Uyooboola mubuzuba bwabubuke amilomo yako ijalidwe, mpawo chintu chakusanguna chakwaambuula mmaulu aako -zibelo-'. Ibn Abu Bukair wakati; Mpawo wakatondeezya janza lyakwe kuli Syam, akwaamba kuti: 'Ooko nkomuyoobungene'.